Binyan abbreviations: Pa'al = the simple active binyan (most common). Pi'el = intensive/causative. Hif'il = causative active. Nif'al = passive/reflexive. Hitpa'el = reflexive/reciprocal. Every Hebrew verb belongs to one of seven binyanim (verb patterns). Knowing the binyan helps you predict conjugation forms.
Basic Actions
| Infinitive | Present (m.sg) | Transliteration | English | Binyan |
|---|---|---|---|---|
| לִהְיוֹת | — | lihyot | to be | irregular |
| לַעֲשׂוֹת | עוֹשֶׂה | la'asot | to do / make | Pa'al |
| לָלֶכֶת | הוֹלֵךְ | lalechet | to go | Pa'al |
| לָבוֹא | בָּא | lavo | to come | Pa'al |
| לֵשֵׁב | יוֹשֵׁב | leshev | to sit | Pa'al |
| לַעֲמוֹד | עוֹמֵד | la'amod | to stand | Pa'al |
| לָתֵת | נוֹתֵן | latet | to give | Pa'al |
| לָקַחַת | לוֹקֵחַ | lakachat | to take | Pa'al |
| לִרְאוֹת | רוֹאֶה | lirot | to see | Pa'al |
| לִשְׁמֹעַ | שׁוֹמֵעַ | lishmoa | to hear | Pa'al |
| לָדַעַת | יוֹדֵעַ | lada'at | to know | Pa'al |
| לְהָבִין | מֵבִין | lehavin | to understand | Hif'il |
| לַחְשֹׁב | חוֹשֵׁב | lachshov | to think | Pa'al |
| לִרְצוֹת | רוֹצֶה | lirtzot | to want | Pa'al |
| לְאַהֹב | אוֹהֵב | le'ehov | to love | Pa'al |
Daily Life
| Infinitive | Present (m.sg) | Transliteration | English | Binyan |
|---|---|---|---|---|
| לֶאֱכֹל | אוֹכֵל | le'echol | to eat | Pa'al |
| לִשְׁתּוֹת | שׁוֹתֶה | lishtot | to drink | Pa'al |
| לִישֹׁן | יָשֵׁן | liyshon | to sleep | Pa'al |
| לְהִתְעוֹרֵר | מִתְעוֹרֵר | lehit'orer | to wake up | Hitpa'el |
| לְהִתְלַבֵּשׁ | מִתְלַבֵּשׁ | lehitlabesh | to get dressed | Hitpa'el |
| לְהִתְרַחֵץ | מִתְרַחֵץ | lehitrachetz | to shower / wash | Hitpa'el |
| לְנַקּוֹת | מְנַקֶּה | lenakot | to clean | Pi'el |
| לְבַשֵּׁל | מְבַשֵּׁל | levashel | to cook | Pi'el |
| לִקְנוֹת | קוֹנֶה | liknot | to buy | Pa'al |
| לִמְכֹּר | מוֹכֵר | limkor | to sell | Pa'al |
| לִפְתֹּחַ | פּוֹתֵחַ | liftoach | to open | Pa'al |
| לִסְגֹּר | סוֹגֵר | lisgor | to close | Pa'al |
Communication
| Infinitive | Present (m.sg) | Transliteration | English | Binyan |
|---|---|---|---|---|
| לְדַבֵּר | מְדַבֵּר | ledaber | to speak / talk | Pi'el |
| לוֹמַר | אוֹמֵר | lomar | to say | Pa'al |
| לִשְׁאֹל | שׁוֹאֵל | lish'ol | to ask | Pa'al |
| לַעֲנוֹת | עוֹנֶה | la'anot | to answer | Pa'al |
| לִכְתֹּב | כּוֹתֵב | lichtov | to write | Pa'al |
| לִקְרֹא | קוֹרֵא | likro | to read / call | Pa'al |
| לְהַסְבִּיר | מַסְבִּיר | lehasb ir | to explain | Hif'il |
| לְסַפֵּר | מְסַפֵּר | lesaper | to tell / narrate | Pi'el |
| לִשְׁלֹחַ | שׁוֹלֵחַ | lishloach | to send | Pa'al |
| לְקַבֵּל | מְקַבֵּל | lekabel | to receive / get | Pi'el |
Movement
| Infinitive | Present (m.sg) | Transliteration | English | Binyan |
|---|---|---|---|---|
| לָרוּץ | רָץ | larutz | to run | Pa'al |
| לִנְסֹעַ | נוֹסֵעַ | linso'a | to travel / drive | Pa'al |
| לָעוּף | עָף | la'uf | to fly | Pa'al |
| לַחְזֹר | חוֹזֵר | lachzor | to return | Pa'al |
| לְהַגִּיעַ | מַגִּיעַ | lehagi'a | to arrive / reach | Hif'il |
| לַעֲלוֹת | עוֹלֶה | la'alot | to go up / rise | Pa'al |
| לָרֶדֶת | יוֹרֵד | laredet | to go down | Pa'al |
| לְהִיכָּנֵס | נִכְנָס | lehikanes | to enter | Nif'al |
| לָצֵאת | יוֹצֵא | latzet | to exit / leave | Pa'al |
Mental & Emotional
| Infinitive | Present (m.sg) | Transliteration | English | Binyan |
|---|---|---|---|---|
| לִשְׂמֹחַ | שָׂמֵחַ | lismoach | to be happy | Pa'al |
| לִבְכּוֹת | בּוֹכֶה | livkot | to cry | Pa'al |
| לִצְחֹק | צוֹחֵק | litzchok | to laugh | Pa'al |
| לְהַרְגִּישׁ | מַרְגִּישׁ | lehargish | to feel | Hif'il |
| לְחַשֵּׁב | מְחַשֵּׁב | lechashev | to calculate / consider | Pi'el |
| לִשְׁכֹּחַ | שׁוֹכֵחַ | lishkoach | to forget | Pa'al |
| לִזְכֹּר | זוֹכֵר | lizchor | to remember | Pa'al |
| לְהַאֲמִין | מַאֲמִין | leha'amin | to believe | Hif'il |
Work & Professional
| Infinitive | Present (m.sg) | Transliteration | English | Binyan |
|---|---|---|---|---|
| לַעֲבֹד | עוֹבֵד | la'avod | to work | Pa'al |
| לְנַהֵל | מְנַהֵל | lenahel | to manage | Pi'el |
| לְתַכְנֵן | מְתַכְנֵן | letachnen | to plan | Pi'el |
| לְדַוֵּחַ | מְדַוֵּחַ | ledave'ach | to report | Pi'el |
| לְהַגִּישׁ | מַגִּישׁ | lehagish | to submit / present | Hif'il |
| לַחְתֹּם | חוֹתֵם | lachtom | to sign | Pa'al |
| לְקַדֵּם | מְקַדֵּם | lekaddem | to promote | Pi'el |
| לְפַתֵּחַ | מְפַתֵּחַ | lefate'ach | to develop | Pi'el |
| לְהַשְׁקִיעַ | מַשְׁקִיעַ | lehashki'a | to invest | Hif'il |
| לְהַרְוִיחַ | מַרְוִיחַ | leharvich | to earn / profit | Hif'il |
| לִשְׂכֹּר | שׂוֹכֵר | lischkor | to rent / hire | Pa'al |
| לְפַטֵּר | מְפַטֵּר | lefater | to fire / dismiss | Pi'el |
| לְהַעֲסִיק | מַעֲסִיק | leha'asik | to employ | Hif'il |
| לְהַצִּיג | מַצִּיג | lehatsig | to present / display | Hif'il |
| לְסַיֵּם | מְסַיֵּם | lesayem | to complete / finish | Pi'el |
| לְהַתְחִיל | מַתְחִיל | lehatchil | to begin / start | Hif'il |
| לְהַמְשִׁיךְ | מַמְשִׁיךְ | lehamshich | to continue | Hif'il |
| לְאַרְגֵּן | מְאַרְגֵּן | lear'gen | to organise | Pi'el |
| לְתַאֵם | מְתַאֵם | leta'em | to coordinate | Pi'el |
| לְשַׁפֵּר | מְשַׁפֵּר | leshaper | to improve | Pi'el |
| לְאַשֵּׁר | מְאַשֵּׁר | le'asher | to approve / confirm | Pi'el |
| לְהַגְדִּיל | מַגְדִּיל | lehagdil | to increase / enlarge | Hif'il |
| לְהַקְטִין | מַקְטִין | lehaktin | to reduce / shrink | Hif'il |
| לְבַקֵּר | מְבַקֵּר | levaker | to visit / critique | Pi'el |
| לִבְחֹן | בּוֹחֵן | livchon | to examine / test | Pa'al |
Learning & Education
| Infinitive | Present (m.sg) | Transliteration | English | Binyan |
|---|---|---|---|---|
| לִלְמֹד | לוֹמֵד | lilmod | to study / learn | Pa'al |
| לְלַמֵּד | מְלַמֵּד | lelamedd | to teach | Pi'el |
| לְשַׁנֵּן | מְשַׁנֵּן | leshanen | to memorize | Pi'el |
| לְחַקֵּר | מְחַקֵּר | lechaker | to research | Pi'el |
| לְסַכֵּם | מְסַכֵּם | lesakem | to summarize | Pi'el |
| לְתַרְגֵּל | מְתַרְגֵּל | letargel | to practise | Pi'el |
| לְהָכִין | מָכִין | lehachin | to prepare | Hif'il |
| לְהִתְכּוֹנֵן | מִתְכּוֹנֵן | lehitkonen | to prepare (reflexive) | Hitpa'el |
| לִגְמֹר | גּוֹמֵר | ligmor | to finish / graduate | Pa'al |
| לְפַרְסֵם | מְפַרְסֵם | lefarsem | to publish | Pi'el |
| לְהַרְצוֹת | מַרְצֶה | lehartzot | to lecture | Hif'il |
| לְהַדְגִּים | מַדְגִּים | lehadgim | to demonstrate | Hif'il |
| לְשַׁאֵל | שׁוֹאֵל | lesha'el | to question | Pa'al |
| לְהַשְׂכִּיל | מַשְׂכִּיל | lehaskil | to be educated / wise | Hif'il |
| לְתַרְגֵּם | מְתַרְגֵּם | letargem | to translate | Pi'el |
Health & Medical
| Infinitive | Present (m.sg) | Transliteration | English | Binyan |
|---|---|---|---|---|
| לְרַפֵּא | מְרַפֵּא | lerape | to heal / cure | Pi'el |
| לְהִתְאוֹשֵׁשׁ | מִתְאוֹשֵׁשׁ | lehit'oshesh | to recover | Hitpa'el |
| לִנְשֹׁם | נוֹשֵׁם | linshom | to breathe | Pa'al |
| לְהִתְעַמֵּל | מִתְעַמֵּל | lehit'amel | to exercise | Hitpa'el |
| לִשְׁקֹל | שׁוֹקֵל | lishkol | to weigh | Pa'al |
| לִבְדֹּק | בּוֹדֵק | livdok | to check / examine | Pa'al |
| לְהַזְרִיק | מַזְרִיק | lehazrik | to inject | Hif'il |
| לְחַטֵּא | מְחַטֵּא | lechate | to disinfect | Pi'el |
| לְהַמְלִיץ | מַמְלִיץ | lehamlitz | to recommend | Hif'il |
| לִסְבֹּל | סוֹבֵל | lisbiol | to suffer / endure | Pa'al |
| לְהַבְרִיא | מַבְרִיא | lehavri | to recover / get well | Hif'il |
| לִנְפֹּחַ | נוֹפֵחַ | linfoach | to swell | Pa'al |
| לְהַרְדִּים | מַרְדִּים | lehardim | to anaesthetize | Hif'il |
| לְאַשְׁפֵּז | מְאַשְׁפֵּז | le'ashpez | to hospitalize | Pi'el |
| לְנַתֵּחַ | מְנַתֵּחַ | lenate'ach | to operate (surgery) | Pi'el |
Social & Interpersonal
| Infinitive | Present (m.sg) | Transliteration | English | Binyan |
|---|---|---|---|---|
| לְהִתְחַתֵּן | מִתְחַתֵּן | lehitchaten | to get married | Hitpa'el |
| לְהִתְגָּרֵשׁ | מִתְגָּרֵשׁ | lehitgresh | to get divorced | Hitpa'el |
| לִשְׂנֹא | שׂוֹנֵא | lisno | to hate | Pa'al |
| לְחַבֵּק | מְחַבֵּק | lechabek | to hug | Pi'el |
| לְנַשֵּׁק | מְנַשֵּׁק | lenashek | to kiss | Pi'el |
| לְהַזְמִין | מַזְמִין | lehazmin | to invite | Hif'il |
| לְהַכִּיר | מַכִּיר | lehakir | to know / recognize | Hif'il |
| לְהִפָּגֵשׁ | נִפְגָּשׁ | lehipagesh | to meet (up) | Nif'al |
| לְהִיפָּרֵד | נִפְרָד | lehipared | to part / say goodbye | Nif'al |
| לְסַלֵּחַ | מְסַלֵּחַ | lesale'ach | to forgive | Pi'el |
| לְהִסְכִּים | מַסְכִּים | lehiskim | to agree | Hif'il |
| לְהִתְוַכֵּחַ | מִתְוַכֵּחַ | lehitvake'ach | to argue / debate | Hitpa'el |
| לִתְמֹךְ | תּוֹמֵךְ | litmoch | to support | Pa'al |
| לְהַגֵּן | מַגֵּן | lehagen | to protect / defend | Hif'il |
| לְהַפְתִּיעַ | מַפְתִּיעַ | lehafti'a | to surprise | Hif'il |
| לְהַצְחִיק | מַצְחִיק | lehatzchik | to make laugh | Hif'il |
| לִצְחֹק | צוֹחֵק | litzchok | to laugh | Pa'al |
| לִבְכּוֹת | בּוֹכֶה | livkot | to cry | Pa'al |
| לִכְעֹס | כּוֹעֵס | lich'os | to be angry | Pa'al |
| לְקַנֵּא | מְקַנֵּא | lekane | to be jealous | Pi'el |
Home & Household
| Infinitive | Present (m.sg) | Transliteration | English | Binyan |
|---|---|---|---|---|
| לְכַבֵּס | מְכַבֵּס | lechabes | to do laundry | Pi'el |
| לְגַהֵץ | מְגַהֵץ | legahets | to iron | Pi'el |
| לְתַקֵּן | מְתַקֵּן | letaken | to repair / fix | Pi'el |
| לִשְׁבֹּר | שׁוֹבֵר | lishbor | to break | Pa'al |
| לִבְנוֹת | בּוֹנֶה | livnot | to build | Pa'al |
| לְצַבֵּעַ | מְצַבֵּעַ | letzabe'a | to paint | Pi'el |
| לִשְׁמֹר | שׁוֹמֵר | lishmor | to keep / guard | Pa'al |
| לְסַדֵּר | מְסַדֵּר | lesader | to tidy / arrange | Pi'el |
| לְהַדְלִיק | מַדְלִיק | lehadlik | to turn on / light | Hif'il |
| לְכַבּוֹת | מְכַבֶּה | lechavot | to turn off / extinguish | Pi'el |
| לְהַכְנִיס | מַכְנִיס | lehachnis | to bring in | Hif'il |
| לְהוֹצִיא | מוֹצִיא | lehotzi | to take out | Hif'il |
| לִנְעֹל | נוֹעֵל | lin'ol | to lock | Pa'al |
| לִפְתֹּחַ | פּוֹתֵחַ | liftoach | to open (already in daily) | Pa'al |
| לִסְגֹּר | סוֹגֵר | lisgor | to close | Pa'al |
| לִשְׁפֹּךְ | שׁוֹפֵךְ | lishpoch | to pour / spill | Pa'al |
| לְנַגֵּב | מְנַגֵּב | lenagev | to wipe / dry | Pi'el |
| לְאַוְרֵר | מְאַוְרֵר | le'avrer | to air out / ventilate | Pi'el |
| לְסַדֵּר | מְסַדֵּר | lesader | to arrange / sort | Pi'el |
| לִשְׁכֹּב | שׁוֹכֵב | lishchov | to lie down | Pa'al |
Cooking & Food
| Infinitive | Present (m.sg) | Transliteration | English | Binyan |
|---|---|---|---|---|
| לְטַגֵּן | מְטַגֵּן | letagen | to fry | Pi'el |
| לֶאֱפֹת | אוֹפֶה | le'efot | to bake | Pa'al |
| לִקְצֹץ | קוֹצֵץ | liktzoz | to chop | Pa'al |
| לִשְׁטֹף | שׁוֹטֵף | lishtof | to rinse / wash | Pa'al |
| לְתַבֵּל | מְתַבֵּל | letabel | to season / spice | Pi'el |
| לְהַרְתִּיחַ | מַרְתִּיחַ | lehartiach | to boil | Hif'il |
| לְקַלּוֹת | מְקַלֶּה | lekalot | to roast / toast | Pi'el |
| לְקַפֵּא | מְקַפֵּא | lekape | to freeze | Pi'el |
| לְהַפְשִׁיר | מַפְשִׁיר | lehafshir | to defrost | Hif'il |
| לְמַזֵּג | מְמַזֵּג | lemazeg | to mix / blend | Pi'el |
| לִמְהֹל | מוֹהֵל | limhol | to dilute | Pa'al |
| לְחַמֵּם | מְחַמֵּם | lechamem | to warm up / heat | Pi'el |
| לְקַלֵּף | מְקַלֵּף | lekalef | to peel | Pi'el |
| לִגְרֹס | גּוֹרֵס | ligros | to grate / grind | Pa'al |
| לְמַלֵּא | מְמַלֵּא | lemale | to fill | Pi'el |
Sports & Recreation
| Infinitive | Present (m.sg) | Transliteration | English | Binyan |
|---|---|---|---|---|
| לְשַׂחֵק | מְשַׂחֵק | lesachek | to play (sport/game) | Pi'el |
| לִרְקֹד | רוֹקֵד | lirkod | to dance | Pa'al |
| לָשִׁיר | שָׁר | lashir | to sing | Pa'al |
| לְהִתְאַמֵּן | מִתְאַמֵּן | lehit'amen | to train / practise | Hitpa'el |
| לְהַכּוֹת | מַכֶּה | lehakot | to hit | Hif'il |
| לִזְרֹק | זוֹרֵק | lizrok | to throw | Pa'al |
| לִלְכֹּד | לוֹכֵד | lilkod | to catch | Pa'al |
| לְהִתְחַרּוֹת | מִתְחַרֶּה | lehitcharot | to compete | Hitpa'el |
| לְנַצֵּחַ | מְנַצֵּחַ | lenaze'ach | to win | Pi'el |
| לְהַפְסִיד | מַפְסִיד | lehapsid | to lose (a game) | Hif'il |
| לְהִשְׁתַּתֵּף | מִשְׁתַּתֵּף | lehishtatef | to participate | Hitpa'el |
| לְאַמֵּן | מְאַמֵּן | le'amen | to coach / train | Pi'el |
| לִרְכֹּב | רוֹכֵב | lirkov | to ride | Pa'al |
| לָחוּת | לָחוּת | lachut | to fish | Pa'al |
| לְהִתְמוֹדֵד | מִתְמוֹדֵד | lehitmodded | to compete / cope | Hitpa'el |
Technology & Digital
| Infinitive | Present (m.sg) | Transliteration | English | Binyan |
|---|---|---|---|---|
| לְהוֹרִיד | מוֹרִיד | lehorid | to download | Hif'il |
| לְהַעֲלוֹת | מַעֲלֶה | leha'alot | to upload | Hif'il |
| לְחַפֵּשׂ | מְחַפֵּשׂ | lechapes | to search | Pi'el |
| לִמְחֹק | מוֹחֵק | limchok | to delete | Pa'al |
| לְשַׁמֵּר | מְשַׁמֵּר | leshamer | to save (file) | Pi'el |
| לְעַדְכֵּן | מְעַדְכֵּן | le'adken | to update | Pi'el |
| לְהַתְקִין | מַתְקִין | lehatkin | to install | Hif'il |
| לְהַפְעִיל | מַפְעִיל | lehaf'il | to activate / operate | Hif'il |
| לְהִתְחַבֵּר | מִתְחַבֵּר | lehitchaber | to connect (online) | Hitpa'el |
| לְהִתְנַתֵּק | מִתְנַתֵּק | lehitnate'k | to disconnect | Hitpa'el |
| לְהַדְפִּיס | מַדְפִּיס | lehadpis | to print | Hif'il |
| לְסָרֵק | סוֹרֵק | lesarek | to scan | Pa'al |
| לְבַקֵּר בְּאַתָּר | מְבַקֵּר | levaker | to visit a website | Pi'el |
| לְהַקְלִיט | מַקְלִיט | lehaklit | to record | Hif'il |
| לְשַׁדֵּר | מְשַׁדֵּר | leshader | to broadcast / stream | Pi'el |
Finance & Shopping
| Infinitive | Present (m.sg) | Transliteration | English | Binyan |
|---|---|---|---|---|
| לִקְנוֹת | קוֹנֶה | liknot | to buy (already) | Pa'al |
| לִמְכֹּר | מוֹכֵר | limkor | to sell | Pa'al |
| לְשַׁלֵּם | מְשַׁלֵּם | leshalem | to pay | Pi'el |
| לִקְבֹּל | מְקַבֵּל | lekabel | to receive | Pi'el |
| לְהַחְזִיר | מַחְזִיר | lehachzir | to return (goods) | Hif'il |
| לְהַלְווֹת | מַלְווֶה | lehalvot | to lend | Hif'il |
| לִלְווֹת | לוֹוֶה | lilwot | to borrow | Pa'al |
| לְחַסֵּךְ | מְחַסֵּךְ | lechasech | to save (money) | Pi'el |
| לְהַשְׁקִיעַ | מַשְׁקִיעַ | lehashki'a | to invest | Hif'il |
| לְהַעֲבִיר | מַעֲבִיר | leha'avir | to transfer | Hif'il |
| לְהוֹצִיא | מוֹצִיא | lehotzi | to spend / withdraw | Hif'il |
| לְהַפְקִיד | מַפְקִיד | lehafkid | to deposit | Hif'il |
| לְמַשְׁכֵּן | מְמַשְׁכֵּן | lemashken | to mortgage | Pi'el |
| לְהַנְחוֹת | מַנְחֶה | lehanchot | to give a discount | Hif'il |
| לְהַזְמִין | מַזְמִין | lehazmin | to order / book | Hif'il |
Building & Making
| Infinitive | Present (m.sg) | Transliteration | English | Binyan |
|---|---|---|---|---|
| לִבְנוֹת | בּוֹנֶה | livnot | to build | Pa'al |
| לְיַצֵּר | מְיַצֵּר | leyatzer | to manufacture / produce | Pi'el |
| לְעַצֵּב | מְעַצֵּב | le'atzev | to design | Pi'el |
| לְחַבֵּר | מְחַבֵּר | lechaber | to connect / assemble | Pi'el |
| לִשְׁבֹּר | שׁוֹבֵר | lishbor | to break | Pa'al |
| לִקְרֹעַ | קוֹרֵעַ | likro'a | to tear | Pa'al |
| לְגַזֵּר | מְגַזֵּר | legazer | to cut (scissors) | Pi'el |
| לִתְפֹּר | תּוֹפֵר | litfor | to sew | Pa'al |
| לִדְבֹּק | דּוֹבֵק | lidbak | to glue / stick | Pa'al |
| לְעַטֵּף | מְעַטֵּף | le'atef | to wrap | Pi'el |
| לְסַמֵּן | מְסַמֵּן | lesamen | to mark | Pi'el |
| לִמְדֹּד | מוֹדֵד | limdod | to measure | Pa'al |
| לְהַדְקִין | מַדְקִין | leadkin | to sharpen | Hif'il |
| לַחֲפֹּר | חוֹפֵר | lachpor | to dig | Pa'al |
| לִשְׂרֹף | שׂוֹרֵף | lisrof | to burn | Pa'al |
Art & Culture
| Infinitive | Present (m.sg) | Transliteration | English | Binyan |
|---|---|---|---|---|
| לִצְיֵּר | מְצַיֵּר | letziyer | to draw / paint | Pi'el |
| לְצַלֵּם | מְצַלֵּם | letzalem | to photograph | Pi'el |
| לְהַפִּיק | מַפִּיק | lehapik | to produce (film/music) | Hif'il |
| לְהַלְחִין | מַלְחִין | lehilchin | to compose (music) | Hif'il |
| לִכְתֹּב | כּוֹתֵב | lichtov | to write | Pa'al |
| לִקְרֹא | קוֹרֵא | likro | to read | Pa'al |
| לְמַיֵּן | מְמַיֵּן | leyayen | to sort / classify | Pi'el |
| לְהַעֲלוֹת | מַעֲלֶה | leha'alot | to stage (a show) | Hif'il |
| לְשַׂחֵק | מְשַׂחֵק | lesachek | to act (in a play) | Pi'el |
| לִרְקֹד | רוֹקֵד | lirkod | to dance | Pa'al |
| לְתֵּ | נוֹתֵן | latet | to exhibit / display | Pa'al |
| לְבַקֵּר | מְבַקֵּר | levaker | to review (art) | Pi'el |
| לִיצֹר | יוֹצֵר | liytzor | to create | Pa'al |
| לְהַשְׁמִיעַ | מַשְׁמִיעַ | lehashmi'a | to play (music/sound) | Hif'il |
| לְנַגֵּן | מְנַגֵּן | lenagen | to play (instrument) | Pi'el |
Thinking & Decision
| Infinitive | Present (m.sg) | Transliteration | English | Binyan |
|---|---|---|---|---|
| לְהַחְלִיט | מַחְלִיט | lehachlyt | to decide | Hif'il |
| לִבְחֹר | בּוֹחֵר | livchor | to choose | Pa'al |
| לְהַשְׁווֹת | מַשְׁוֶה | lehashvot | to compare | Hif'il |
| לְנַתֵּחַ | מְנַתֵּחַ | lenate'ach | to analyse | Pi'el |
| לְהַעֲרִיךְ | מַעֲרִיךְ | leha'arich | to evaluate / appreciate | Hif'il |
| לְהַסִּיק | מַסִּיק | lehasik | to conclude / deduce | Hif'il |
| לִפְתֹּר | פּוֹתֵר | liftor | to solve | Pa'al |
| לְהַגְדִּיר | מַגְדִּיר | lehagdir | to define | Hif'il |
| לְהוֹכִיחַ | מוֹכִיחַ | lehochia'ch | to prove | Hif'il |
| לְשַׁקֵּל | מְשַׁקֵּל | leshakkel | to weigh (options) | Pi'el |
| לְהִתְלַבֵּט | מִתְלַבֵּט | lehitlabet | to be undecided / agonize | Hitpa'el |
| לְדַמְיֵּן | מְדַמְיֵּן | ledamyen | to imagine | Pi'el |
| לְשַׁקֵּר | מְשַׁקֵּר | leshaker | to lie / deceive | Pi'el |
| לְהָבִין | מֵבִין | lehavin | to understand | Hif'il |
| לְחַשֵּׁב | מְחַשֵּׁב | lechashev | to think / calculate | Pi'el |
| לְהִתְבּוֹנֵן | מִתְבּוֹנֵן | lehitbonen | to contemplate | Hitpa'el |
| לְשַׁעֵר | מְשַׁעֵר | lesha'er | to guess / estimate | Pi'el |
| לְצַפּוֹת | מְצַפֶּה | letzapot | to expect / anticipate | Pi'el |
| לְסַפֵּק | מְסַפֵּק | lesapek | to satisfy / supply | Pi'el |
| לְהַנִּיחַ | מַנִּיחַ | lehani'ach | to assume | Hif'il |
Causing & Changing
| Infinitive | Present (m.sg) | Transliteration | English | Binyan |
|---|---|---|---|---|
| לְשַׁנּוֹת | מְשַׁנֶּה | leshanot | to change (something) | Pi'el |
| לְהִשְׁתַּנּוֹת | מִשְׁתַּנֶּה | lehishtanot | to change (itself) | Hitpa'el |
| לְהַפֹּךְ | מַפֵּךְ | lehafoch | to turn into / reverse | Hif'il |
| לְהוֹסִיף | מוֹסִיף | lehosif | to add | Hif'il |
| לְהוֹרִיד | מוֹרִיד | lehorid | to lower / bring down | Hif'il |
| לְהַרִים | מָרִים | leharim | to lift / raise | Hif'il |
| לְחַזֵּק | מְחַזֵּק | lechazek | to strengthen | Pi'el |
| לְחַלֵּשׁ | מְחַלֵּשׁ | lechalesh | to weaken | Pi'el |
| לְהַאִיץ | מֵאִיץ | leha'its | to accelerate | Hif'il |
| לְהַאֵט | מַאֵט | leha'et | to slow down | Hif'il |
| לְהַרְחִיב | מַרְחִיב | leharchiv | to widen / expand | Hif'il |
| לְצַמְצֵם | מְצַמְצֵם | letzamtzem | to reduce / narrow | Pi'el |
| לְחַדֵּשׁ | מְחַדֵּשׁ | lechadesh | to renew / innovate | Pi'el |
| לְבַטֵּל | מְבַטֵּל | lebatel | to cancel | Pi'el |
| לְהַחְלִיף | מַחְלִיף | lehachlif | to replace / exchange | Hif'il |
Sensory Verbs
| Infinitive | Present (m.sg) | Transliteration | English | Binyan |
|---|---|---|---|---|
| לִרְאוֹת | רוֹאֶה | lirot | to see | Pa'al |
| לִשְׁמֹעַ | שׁוֹמֵעַ | lishmoa | to hear | Pa'al |
| לְהַרִיחַ | מָרִיחַ | lehariach | to smell | Hif'il |
| לִטְעֹם | טוֹעֵם | lit'om | to taste | Pa'al |
| לְגַעַת | נוֹגֵעַ | laga'at | to touch | Pa'al |
| לְהַסְתַּכֵּל | מִסְתַּכֵּל | lehisstachel | to look at | Hitpa'el |
| לְהַבְחִין | מַבְחִין | lehavchin | to distinguish / notice | Hif'il |
| לִצְפּוֹת | צוֹפֶה | litzpot | to watch | Pa'al |
| לְהַקְשִׁיב | מַקְשִׁיב | lehakshiv | to listen | Hif'il |
| לְהִסְתַּכֵּל | מִסְתַּכֵּל | lehistakel | to stare | Hitpa'el |
| לְגַלּוֹת | מְגַלֶּה | legalot | to discover | Pi'el |
| לְזַהוֹת | מְזַהֶה | lezahot | to identify | Pi'el |
| לְהִרְגִּישׁ | מַרְגִּישׁ | lehargish | to feel / sense | Hif'il |
| לִמְדֹּד | מוֹדֵד | limdod | to measure | Pa'al |
| לְהִתְרַשֵּׁם | מִתְרַשֵּׁם | lehitraashem | to be impressed | Hitpa'el |
Government & Law
| Infinitive | Present (m.sg) | Transliteration | English | Binyan |
|---|---|---|---|---|
| לִשְׁלֹט | שׁוֹלֵט | lishlot | to rule / govern | Pa'al |
| לְחוֹקֵק | מְחוֹקֵק | lechokek | to legislate | Pi'el |
| לְהַצְבִּיעַ | מַצְבִּיעַ | lehatzbi'a | to vote | Hif'il |
| לִבְחֹר | בּוֹחֵר | livchor | to elect / choose | Pa'al |
| לְהַנְהִיג | מַנְהִיג | lehanig | to lead | Hif'il |
| לְאַסֵּר | מְאַסֵּר | le'aser | to arrest | Pi'el |
| לְשַׁחְרֵר | מְשַׁחְרֵר | leshahrer | to release / free | Pi'el |
| לְהַרְשִׁיעַ | מַרְשִׁיעַ | leharshi'a | to convict | Hif'il |
| לְזַכּוֹת | מְזַכֶּה | lezakot | to acquit | Pi'el |
| לְהָעִיד | מֵעִיד | leha'id | to testify | Hif'il |
| לְהַגִּיש תְּלוּנָה | מַגִּישׁ | lehagish | to file a complaint | Hif'il |
| לְנַהֵל מְשָׁפֵּט | מְנַהֵל | lenahel | to conduct a trial | Pi'el |
| לִדְרֹשׁ | דּוֹרֵשׁ | lidrosh | to demand / require | Pa'al |
| לְאַשֵּׁר | מְאַשֵּׁר | le'asher | to ratify / approve | Pi'el |
| לְהַטִּיל | מַטִּיל | lehatil | to impose (tax/law) | Hif'il |
Nature & Environment
| Infinitive | Present (m.sg) | Transliteration | English | Binyan |
|---|---|---|---|---|
| לִצְמֹחַ | צוֹמֵחַ | litzmo'ach | to grow (plants) | Pa'al |
| לִנְשֹׁר | נוֹשֵׁר | linshor | to fall (leaves) | Pa'al |
| לִפְרֹחַ | פּוֹרֵחַ | lifro'ach | to bloom | Pa'al |
| לְהַשְׁקוֹת | מַשְׁקֶה | lehashkot | to water / irrigate | Hif'il |
| לִנְטֹעַ | נוֹטֵעַ | linto'a | to plant | Pa'al |
| לִקְצֹר | קוֹצֵר | liktor | to harvest / reap | Pa'al |
| לְזַהֵם | מְזַהֵם | lezahem | to pollute | Pi'el |
| לְנַקּוֹת | מְנַקֶּה | lenakot | to clean | Pi'el |
| לְמַחְזֵר | מְמַחְזֵר | lemachzer | to recycle | Pi'el |
| לִשְׂרֹף | שׂוֹרֵף | lisrof | to burn | Pa'al |
| לְהִתְנַדֵּף | מִתְנַדֵּף | lehitnadef | to evaporate | Hitpa'el |
| לְהִמָּס | נִמָּס | lehimas | to melt | Nif'al |
| לְהִקְפִּיא | מַקְפִּיא | lehikpi | to freeze | Hif'il |
| לְהִיסָּחֵף | נִסְחָף | lehisachef | to be swept away | Nif'al |
| לָצוּף | צָף | latzuf | to float | Pa'al |
Starting & Stopping
| Infinitive | Present (m.sg) | Transliteration | English | Binyan |
|---|---|---|---|---|
| לְהַתְחִיל | מַתְחִיל | lehatchil | to start | Hif'il |
| לִגְמֹר | גּוֹמֵר | ligmor | to finish | Pa'al |
| לְהַפְסִיק | מַפְסִיק | lehapsik | to stop / cease | Hif'il |
| לְהַמְשִׁיךְ | מַמְשִׁיךְ | lehamshich | to continue | Hif'il |
| לַחֲזֹר | חוֹזֵר | lachzor | to return / repeat | Pa'al |
| לְחַדֵּשׁ | מְחַדֵּשׁ | lechadesh | to resume / renew | Pi'el |
| לְהַשְׁהוֹת | מַשְׁהֶה | lehashahot | to delay | Hif'il |
| לְדַחּוֹת | מְדַחֶּה | ledachot | to postpone | Pi'el |
| לְבַטֵּל | מְבַטֵּל | lebatel | to cancel | Pi'el |
| לְהִתְעַכֵּב | מִתְעַכֵּב | lehit'akev | to be delayed | Hitpa'el |
Giving & Receiving
| Infinitive | Present (m.sg) | Transliteration | English | Binyan |
|---|---|---|---|---|
| לָתֵת | נוֹתֵן | latet | to give | Pa'al |
| לְקַבֵּל | מְקַבֵּל | lekabel | to receive / get | Pi'el |
| לְהַחְזִיר | מַחְזִיר | lehachzir | to return / give back | Hif'il |
| לְהַעֲנִיק | מַעֲנִיק | leha'anik | to grant / bestow | Hif'il |
| לְשַׁלֵּם | מְשַׁלֵּם | leshalem | to pay | Pi'el |
| לְהַלְווֹת | מַלְווֶה | lehalvot | to lend | Hif'il |
| לִלְווֹת | לוֹוֶה | lilwot | to borrow | Pa'al |
| לְשַׁתֵּף | מְשַׁתֵּף | leshattef | to share | Pi'el |
| לְחַלֵּק | מְחַלֵּק | lechalek | to distribute | Pi'el |
| לְאַסֵּף | מְאַסֵּף | le'asef | to collect / gather | Pi'el |