Прилагательные в иврите согласуются с существительным, которое они описывают, в роде (и числе). Существительное мужского рода требует прилагательное мужского рода; существительное женского рода — прилагательное женского рода. Большинство прилагательных женского рода просто добавляют ה- к форме мужского рода.
Порядок слов: в иврите прилагательные стоят ПОСЛЕ существительного. Так, «большой дом» = בַּיִת גָּדוֹל (bayit gadol) — буквально «дом большой».
Основные прилагательные иврита
| Мужской род | Женский род | Транслитерация (м/ж) | Русский |
|---|---|---|---|
| גָּדוֹל | גְּדוֹלָה | gadol / gdola | большой |
| קָטָן | קְטַנָּה | katan / ktana | маленький |
| טוֹב | טוֹבָה | tov / tova | хороший |
| רַע | רָעָה | ra / ra'a | плохой |
| חָדָשׁ | חֲדָשָׁה | chadash / chadasha | новый |
| יָשָׁן | יְשָׁנָה | yashan / yeshana | старый (о предметах, не о людях) |
| זָקֵן | זְקֵנָה | zaken / zkena | старый (о людях) |
| חַם | חַמָּה | cham / chama | горячий |
| קַר | קָרָה | kar / kara | холодный |
| יָפֶה | יָפָה | yafe / yafa | красивый |
| מְכֹעָר | מְכֹעֶרֶת | mechu'ar / mechu'eret | некрасивый |
| גָּבֹהַּ | גְּבוֹהָה | gavoah / gvoha | высокий |
| נָמוּךְ | נְמוּכָה | namuch / nmucha | низкий |
| חָזָק | חֲזָקָה | chazak / chazaka | сильный |
| חָלָשׁ | חֲלָשָׁה | chalash / chalasha | слабый |
| מְהִיר | מְהִירָה | mahir / mahira | быстрый |
| אִיטִי | אִיטִית | iti / itit | медленный |
| קָרוֹב | קְרוֹבָה | karov / krova | близкий |
| רָחוֹק | רְחוֹקָה | rachok / rechoka | далёкий |
| קַל | קַלָּה | kal / kala | лёгкий (по весу) / простой |
| כָּבֵד | כְּבֵדָה | kaved / kveda | тяжёлый / трудный |
Примеры предложений
| Иврит | Транслитерация | Русский |
|---|---|---|
| הַבַּיִת גָּדוֹל | Habayit gadol | Дом большой |
| הַמְּכוֹנִית גְּדוֹלָה | Hamechonit gdola | Машина большая (мехонит — женского рода) |