Числа в иврите имеют формы мужского и женского рода, согласующиеся со считаемым существительным. Поначалу система кажется нелогичной: при счёте существительных мужского рода используется женская форма числа, и наоборот! Однако в повседневной разговорной речи женская форма используется для обоих. Сначала сосредоточьтесь на женской (разговорной) форме.
Числа 1–10
| Число | Мужская форма | Женская форма (разговорная) | Транслитерация (ж) |
|---|---|---|---|
| 1 | אֶחָד | אַחַת | achat |
| 2 | שְׁנַיִם | שְׁתַּיִם | shtayim |
| 3 | שְׁלֹשָׁה | שָׁלֹשׁ | shalosh |
| 4 | אַרְבָּעָה | אַרְבַּע | arba |
| 5 | חֲמִשָּׁה | חָמֵשׁ | chamesh |
| 6 | שִׁשָּׁה | שֵׁשׁ | shesh |
| 7 | שִׁבְעָה | שֶׁבַע | sheva |
| 8 | שְׁמוֹנָה | שְׁמוֹנֶה | shmone |
| 9 | תִּשְׁעָה | תֵּשַׁע | tesha |
| 10 | עֲשָׂרָה | עֶשֶׂר | eser |
11–20 и десятки до 1000
| Иврит | Транслитерация | Число |
|---|---|---|
| אַחַד עָשָׂר | achad asar | 11 |
| שְׁנֵים עָשָׂר | shneym asar | 12 |
| שְׁלֹשָׁה עָשָׂר | shlosha asar | 13 |
| אַרְבָּעָה עָשָׂר | arba'a asar | 14 |
| חֲמִשָּׁה עָשָׂר | chamisha asar | 15 |
| שִׁשָּׁה עָשָׂר | shisha asar | 16 |
| שִׁבְעָה עָשָׂר | shiv'a asar | 17 |
| שְׁמוֹנָה עָשָׂר | shmona asar | 18 |
| תִּשְׁעָה עָשָׂר | tish'a asar | 19 |
| עֶשְׂרִים | esrim | 20 |
| שְׁלֹשִׁים | shloshim | 30 |
| אַרְבָּעִים | arba'im | 40 |
| חֲמִשִּׁים | chamishim | 50 |
| שִׁשִּׁים | shishim | 60 |
| שִׁבְעִים | shiv'im | 70 |
| שְׁמוֹנִים | shmonim | 80 |
| תִּשְׁעִים | tish'im | 90 |
| מֵאָה | mea | 100 |
| אֶלֶף | elef | 1,000 |
Составные числа: используйте וְ (ве, «и»): 21 = עֶשְׂרִים וְאֶחָד (esrim ve'echad). 35 = שְׁלֹשִׁים וְחָמֵשׁ (shloshim vechamesh).
Примеры с числами
| Иврит | Транслитерация | Русский |
|---|---|---|
| אֲנִי בֶּן עֶשְׂרִים וּשְׁלֹשׁ. | Ani ben esrim u'shalosh. | Мне 23 года. (м) |
| אֲנִי בַּת שְׁלֹשִׁים. | Ani bat shloshim. | Мне 30 лет. (ж) |
| יֵשׁ לִי שְׁתֵּי אֲחָיוֹת. | Yesh li shtey achayot. | У меня есть две сестры. |
| אֲנִי גָּר בַּקּוֹמָה הַחֲמִישִׁית. | Ani gar bakoma hachamishit. | Я живу на пятом этаже. |
| הָאוֹטוֹבּוּס מַגִּיעַ בְּעוֹד עֶשֶׂר דַּקּוֹת. | Ha'otobus magi'a be'od eser dakot. | Автобус приедет через десять минут. |
| שָׁלַמְתִּי מֵאָה שֶׁקֶל. | Shalamti mea shekel. | Я заплатил сто шекелей. |
| הַמִּסְעָדָה נִפְתַּחַת בְּשֶׁבַע. | Hamisada niftachat besheva. | Ресторан открывается в семь. |
| יֵשׁ כָּאן עֶשְׂרִים וְחָמִשָּׁה אֲנָשִׁים. | Yesh kan esrim vechamisha anashim. | Здесь двадцать пять человек. |