Ten drugi zestaw rzeczowników obejmuje słownictwo codziennego życia dorosłych — pracę, pieniądze, zdrowie, społeczeństwo i środowisko miejskie. Większość tych słów pojawia się regularnie w wiadomościach, rozmowach i codziennych sytuacjach w Izraelu.
Rzeczowniki: Praca, Miasto, Społeczeństwo i Zdrowie
| Hebrajski | Transliteracja | Polski | Rodzaj | Uwagi |
|---|---|---|---|---|
| עֲבוֹדָה | avoda | praca / zajęcie | ż | |
| מִשְׂרָד | misrad | biuro | m | |
| בּוֹס | bos | szef | m | Zapożyczenie z angielskiego |
| מְנַהֵל | menahel | kierownik / dyrektor | m | ż: מְנַהֶלֶת |
| עוֹבֵד | oved | pracownik | m | ż: עוֹבֶדֶת |
| חֲנוּת | chanut | sklep | ż | |
| מִסְעָדָה | mis'ada | restauracja | ż | |
| בֵּית קָפֶה | beyt kafe | kawiarnia | m | Dosłownie: „dom kawy" |
| שׁוּק | shuk | rynek / targ | m | Szuk jest centralnym elementem izraelskiej kultury |
| בַּנְק | bank | bank | m | |
| בֵּית חוֹלִים | beyt cholim | szpital | m | Dosłownie: „dom chorych" |
| רוֹפֵא | rofe | lekarz | m | ż: רוֹפְאָה |
| תְּרוּפָה | trufa | lekarstwo / tabletka | ż | |
| בֵּית סֵפֶר | beyt sefer | szkoła | m | Dosłownie: „dom książek" |
| אוּנִיבֶרְסִיטָה | universita | uniwersytet | ż | |
| חֹק | chok | prawo / ustawa | m | |
| מֶמְשָׁלָה | memshala | rząd | ż | |
| מְדִינָה | medina | państwo / kraj | ż | |
| חֶבְרָה | chevra | firma / społeczeństwo / znajomi | ż | Znaczenie zależy od kontekstu |
| מֶחִיר | mechir | cena | m | |
| בְּעָיָה | be'aya | problem | ż | |
| פִּתְרוֹן | pitron | rozwiązanie | m | |
| מֶזֶג אֲוִיר | mezeg avir | pogoda | m | Dosłownie: „temperament powietrza" |
| רְחוֹב | rechov | ulica | m | |
| שְׁכוּנָה | shchuna | osiedle / dzielnica | ż |
Przykładowe Zdania
| Hebrajski | Transliteracja | Polski |
|---|---|---|
| אֲנִי עוֹבֵד בְּמִשְׂרָד גָּדוֹל. | Ani oved bemisrad gadol. | Pracuję w dużym biurze. (m) |
| הַבּוֹס שֶׁלִּי מְנַהֵל חֲמִישִּׁים עוֹבְדִים. | Habos sheli menahel chamishim ovdim. | Mój szef zarządza pięćdziesięcioma pracownikami. |
| אֲנִי הוֹלֵךְ לַחֲנוּת לִקְנוֹת לֶחֶם. | Ani holech lachanut liknot lechem. | Idę do sklepu kupić chleb. |
| הַמִּסְעָדָה הַזֹּאת יְקָרָה מְאֹד. | Hamisada hazot yekara me'od. | Ta restauracja jest bardzo droga. |
| הֵם הָלְכוּ לְבֵית חוֹלִים לִרְאוֹת אֶת הַסַּבָּא. | Hem halchu leveyt cholim lir'ot et hasaba. | Poszli do szpitala odwiedzić dziadka. |
| הַמֶּחִיר גָּבֹהַּ מְאֹד — יֵשׁ בְּעָיָה? | Hamechir gavoah me'od — yesh be'aya? | Cena jest bardzo wysoka — jest jakiś problem? |
| מֶזֶג הָאֲוִיר הַיּוֹם יָפֶה מְאֹד. | Mezeg ha'avir hayom yafe me'od. | Pogoda jest dziś bardzo ładna. |
| הִיא לוֹמֶדֶת בָּאוּנִיבֶרְסִיטָה בְּתֵל אָבִיב. | Hi lomedet ba'universita beTel Aviv. | Ona studiuje na uniwersytecie w Tel Awiwie. |
| הַשּׁוּק הַכַּרְמֶל מָלֵא בְּאוֹכֶל טָעִים. | Hashuk hakarmel male be'ochel ta'im. | Rynek Carmel jest pełen smacznego jedzenia. |
| הַפִּתְרוֹן לַבְּעָיָה פָּשׁוּט מְאֹד. | Hapitron lab'aya pashut me'od. | Rozwiązanie problemu jest bardzo proste. |