Słowa pytające w hebrajskim działają podobnie jak w polskim. Znajdują się na początku zdania. W przeciwieństwie do angielskiego, często nie trzeba zmieniać szyku wyrazów — wystarczy dodać słowo pytające na początku.
Słowa Pytające
| Hebrajski | Transliteracja | Polski | Przykład |
|---|---|---|---|
| מָה | ma | Co | מָה זֶה? — Ma ze? — Co to jest? |
| מִי | mi | Kto | מִי אַתָּה? — Mi ata? — Kim jesteś? |
| אֵיפֹה | ejfo | Gdzie | אֵיפֹה הַשֵּׁרוּתִים? — Ejfo haszerutim? — Gdzie jest toaleta? |
| מָתַי | mataj | Kiedy | מָתַי אַתָּה בָּא? — Mataj ata ba? — Kiedy przychodzisz? |
| לָמָּה | lama | Dlaczego | לָמָּה אַתָּה בּוֹכֶה? — Lama ata boche? — Dlaczego płaczesz? |
| אֵיךְ | ejch | Jak | אֵיךְ אַתָּה? — Ejch ata? — Jak się masz? |
| כַּמָּה | kama | Ile | כַּמָּה זֶה עוֹלֶה? — Kama ze ole? — Ile to kosztuje? |
| אֵיזֶה / אֵיזוֹ | ejze / ejzo | Który / Która (m/ż) | אֵיזֶה בַּיִת? — Ejze bajit? — Który dom? |
| מֵאֵיפֹה | me'ejfo | Skąd | מֵאֵיפֹה אַתָּה? — Me'ejfo ata? — Skąd jesteś? |
| לְאָן | le'an | Dokąd | לְאָן אַתָּה הוֹלֵךְ? — Le'an ata holech? — Dokąd idziesz? |
| עַד מָתַי | ad mataj | Do kiedy | עַד מָתַי? — Ad mataj? — Do kiedy? |
Pytania Tak/Nie
Hebrajski mówiony: Aby zamienić zdanie oznajmujące w pytanie tak/nie w mówionym hebrajskim, po prostu podnieś głos na końcu. Formalny pisany znacznik הַאִם (ha'im) istnieje, ale rzadko jest używany w mowie.
Przykład: אַתָּה בָּא? — Ata ba? — Idziesz? (te same słowa co "ty idziesz", tylko wypowiedziane z intonacją wznoszącą)
Przydatne Zwroty Pytające
| Hebrajski | Transliteracja | Polski |
|---|---|---|
| מָה זֶה? | Ma ze? | Co to jest? |
| מָה זֹאת? | Ma zot? | Co to jest? (żeńskie "to") |
| כַּמָּה זֶה עוֹלֶה? | Kama ze ole? | Ile to kosztuje? |
| אֵיפֹה אֲנִי? | Ejfo ani? | Gdzie jestem? |
| אֵיךְ אוֹמְרִים...? | Ejch omrim...? | Jak się mówi...? |
| מָה הַשֵּׁם שֶׁלְּךָ? | Ma haszem szelcha? | Jak masz na imię? (m) |