Lesson 28 — Important Hebrew Adjectives Part 3

Personality traits and physical descriptions

This final adjectives lesson focuses on describing people — their personality, character, and physical appearance. These words are essential for talking about others and describing yourself.

Personality Adjectives
MasculineFeminineTransliteration (m/f)English
חָכָםחֲכָמָהchacham / chachamasmart / wise
טִפֵּשׁטִפְּשָׁהtipesh / tipshafoolish / dumb (informal)
נֶחְמָדנֶחְמֶדֶתnachmed / nechmedetnice / pleasant / cute
אַדִּיבאֲדִיבָהadiv / adivapolite / courteous
גַּס רוּחַגַּסַּת רוּחַgas ruach / gasat ruachrude / coarse
עַצְלָןעַצְלָנִיתatstlan / atstlanitlazy
חָרוּץחֲרוּצָהcharuts / charutsadiligent / hardworking
בַּיְישָׁןבַּיְישָׁנִיתbayshan / bayshanitshy
נֶאֱמָןנֶאֱמֶנֶתne'eman / ne'ememetloyal / faithful
כֵּןכֵּנָהken / kenahonest / sincere
שַׁקְרָןשַׁקְרָנִיתshakran / shakranitliar / dishonest
אָהוּבאֲהוּבָהahuv / ahuvaloved / beloved
מַעְצְבָּןמַעְצְבֶּנֶתma'tsban / ma'tsbenetannoying
מַרְגִּיעַמַרְגִּיעָהmargiya / margi'acalming / soothing
סַבְלָןסַבְלָנִיתsablan / sablanitpatient
Physical Description Adjectives
MasculineFeminineTransliteration (m/f)English
גָּבֹהַּגְּבוֹהָהgavoah / gvohatall
נָמוּךְנְמוּכָהnamuch / nmuchashort
שָׁמֵןשְׁמֵנָהshamen / shmenafat / overweight
רָזֶהרָזָהraze / razaslim / thin
חָזָקחֲזָקָהchazak / chazakastrong / muscular
צָעִירצְעִירָהtsair / tse'irayoung
זָקֵןזְקֵנָהzaken / zkenaold (person)
יָפֶהיָפָהyafe / yafabeautiful / handsome
מְכֹעָרמְכֹעֶרֶתmechu'ar / mechu'eretugly
קֵרֵחַקֵרַחַתkereach / kerachatbald
שָׁחֹר שֵׂעָרשְׁחוֹרַת שֵׂעָרshachor se'ar / shechorat se'ardark-haired
בְּלוֹנְדִּינִיבְּלוֹנְדִּינִיתblondini / blondinitblonde
כְּחוֹל עֵינַיִםכְּחוּלַת עֵינַיִםkchol einayim / kchulat einayimblue-eyed
Personality — Example Sentences
HebrewTransliterationEnglish
הוּא חָכָם מְאֹד — תָּמִיד יוֹדֵעַ אֶת הַתְּשׁוּבָה.Hu chacham me'od — tamid yode'a et hatshuba.He's very smart — always knows the answer.
הִיא נֶחְמֶדֶת וְאַדִּיבָה עִם כֻּלָּם.Hi nechmedet ve'adiva im kulam.She's nice and polite with everyone.
הַיֶּלֶד הַזֶּה עַצְלָן — לֹא רוֹצֶה לַעֲשׂוֹת כְּלוּם.Hayeled haze atstlan — lo rotse la'asot klum.This kid is lazy — doesn't want to do anything.
הִיא חֲרוּצָה וְתָמִיד מַסְגִּירָה בַּזְּמַן.Hi charutsa vetamid masgira bazman.She's hardworking and always delivers on time.
אֲנִי סַבְלָן — אֲנִי מַמְתִּין.Ani sablan — ani mamtin.I'm patient — I can wait.
הַחָבֵר שֶׁלִּי נֶאֱמָן — לֹא מְגַלֶּה סוֹדוֹת.Hachaver sheli ne'eman — lo megale sodot.My friend is loyal — doesn't reveal secrets.
Physical Description — Example Sentences
HebrewTransliterationEnglish
הוּא גָּבֹהַּ וְחָזָק — מְשַׂחֵק כַּדּוּרְסַל.Hu gavoah vechazak — mesachek kadursal.He's tall and strong — plays basketball.
הִיא צְעִירָה וְנֶחְמֶדֶת, עִם שֵׂעָר בָּלוֹנְדִּינִי.Hi tse'ira venechmedet, im se'ar blondini.She's young and nice, with blonde hair.
הַסַּבָּא שֶׁלִּי זָקֵן אֲבָל חָזָק.Hasaba sheli zaken aval chazak.My grandfather is old but strong.
הוּא רָזֶה כִּי הוּא רָץ כָּל יוֹם.Hu raze ki hu ratz kol yom.He's slim because he runs every day.
יֵשׁ לָהּ עֵינַיִם כְּחוּלוֹת יָפוֹת.Yesh la einayim kchulot yafot.She has beautiful blue eyes.
הַמּוֹרֶה הַזֶּה צָעִיר אֲבָל חָכָם מְאֹד.Hamore haze tsair aval chacham me'od.This teacher is young but very smart.