Lesson 17 — Directions in Hebrew

Left, right, straight, compass directions — navigating in Hebrew

Knowing how to ask for and understand directions is essential for getting around in Israel. Hebrew direction commands also depend on the gender of the person you're speaking to.

Direction Words
HebrewTransliterationEnglishNotes
יְמִינָהyamina(to the) rightDirection of movement
יָמִיןyaminright (position)Where something IS
שְׂמֹאלָהsmola(to the) leftDirection of movement
שְׂמֹאלsmolleft (position)Where something IS
יָשָׁרyasharstraight (ahead)Also means "honest / direct"
אָחוֹרָהachorabackwardsThe opposite direction
צָפוֹןtsafonnorth
דָּרוֹםdaromsouth
מִזְרָחmizracheast
מַעֲרָבma'aravwest
Direction Commands (m and f forms)
Hebrew (m)Hebrew (f)Transliteration (m)English
פְּנֵה יְמִינָהפְּנִי יְמִינָהPne yaminaTurn right
פְּנֵה שְׂמֹאלָהפְּנִי שְׂמֹאלָהPne smolaTurn left
לֵךְ יָשָׁרלְכִי יָשָׁרLech yasharGo straight
עֲצֹרעִצְרִיAtsorStop
הַמְשֵׁךְ יָשָׁרהַמְשִׁיכִי יָשָׁרHamshech yasharContinue straight
חֲזֹר אָחוֹרָהחִזְרִי אָחוֹרָהChazor achoraGo back
Useful Direction Phrases
HebrewTransliterationEnglish
אֵיפֹה...?Eifo...?Where is...?
אֵיךְ מַגִּיעִים לְ...?Eich magi'im le...?How do you get to...?
כַּמָּה זְמַן לָלֶכֶת?Kama zman lalechet?How long does it take to walk?
זֶה קָרוֹב?Ze karov?Is it close?
אֲנִי אָבוּדAni avudI'm lost (male speaker)
אֲנִי אֲבוּדָהAni avudaI'm lost (female speaker)
תַּעֲזֹר לִי, בְּבַקָּשָׁהTa'azor li, bevakashaHelp me, please (asking a man)