Люди и семья
| Иврит | Транслитерация | Русский | Род | Множественное число |
|---|---|---|---|---|
| אָב | av | отец | m | אָבוֹת |
| אֵם | em | мать | f | אִמָּהוֹת |
| בֵּן | ben | сын | m | בָּנִים |
| בַּת | bat | дочь | f | בָּנוֹת |
| אָח | ach | брат | m | אַחִים |
| אָחוֹת | achot | сестра | f | אֲחָיוֹת |
| זָקֵן | zaken | дедушка | m | זְקֵנִים |
| סָבְתָא | savta | бабушка | f | סָבְתָאוֹת |
| דּוֹד | dod | дядя | m | דּוֹדִים |
| דּוֹדָה | doda | тётя | f | דּוֹדוֹת |
| בֶּן-דּוֹד | ben-dod | двоюродный брат (м) | m | בְּנֵי-דּוֹד |
| חָבֵר | chaver | друг (м) | m | חֲבֵרִים |
| חֲבֵרָה | chavera | подруга (ж) | f | חֲבֵרוֹת |
| שָׁכֵן | shachen | сосед (м) | m | שְׁכֵנִים |
Части тела
| Иврит | Транслитерация | Русский | Род | Множественное число |
|---|---|---|---|---|
| רֹאשׁ | rosh | голова | m | רָאשִׁים |
| יָד | yad | рука | f | יָדַיִם |
| רֶגֶל | regel | нога / ступня | f | רַגְלַיִם |
| עַיִן | ayin | глаз | f | עֵינַיִם |
| אֹזֶן | ozen | ухо | f | אָזְנַיִם |
| אַף | af | нос | m | אַפַּיִם |
| פֶּה | pe | рот | m | פִּיּוֹת |
| לֵב | lev | сердце | m | לְבָבוֹת |
| גַּב | gav | спина | m | גַּבּוֹת |
| בֶּטֶן | beten | живот | f | בְּטָנִים |
| שֵׁן | shen | зуб | f | שִׁנַּיִם |
| שֵׂעָר | se'ar | волосы | m | — |
Дом и предметы
| Иврит | Транслитерация | Русский | Род | Множественное число |
|---|---|---|---|---|
| בַּיִת | bayit | дом | m | בָּתִּים |
| דֶּלֶת | delet | дверь | f | דְּלָתוֹת |
| חַלּוֹן | chalon | окно | m | חַלּוֹנוֹת |
| מִטָּה | mita | кровать | f | מִטּוֹת |
| שֻׁלְחָן | shulchan | стол | m | שֻׁלְחָנוֹת |
| כִּסֵּא | kise | стул | m | כִּסְּאוֹת |
| מִקְלַחַת | miklechet | душ | f | מִקְלְחוֹת |
| מִטְבָּח | mitbach | кухня | m | מִטְבָּחִים |
| מַפְתֵּחַ | mafteach | ключ | m | מַפְתְּחוֹת |
| סֵפֶר | sefer | книга | m | סְפָרִים |
| כּוֹס | kos | стакан / чашка | f | כּוֹסוֹת |
| צַלַּחַת | tzalachat | тарелка | f | צַלָּחוֹת |
Еда и напитки
| Иврит | Транслитерация | Русский | Род | Множественное число |
|---|---|---|---|---|
| לֶחֶם | lechem | хлеб | m | — |
| מַיִם | mayim | вода | m (pl) | — |
| חָלָב | chalav | молоко | m | — |
| בֵּיצָה | beitza | яйцо | f | בֵּיצִים |
| בָּשָׂר | basar | мясо | m | — |
| דָּג | dag | рыба | m | דָּגִים |
| יַיִן | yayin | вино | m | יֵינוֹת |
| קָפֶה | kafe | кофе | m | — |
| תֵּה | te | чай | m | — |
| סֻכָּר | sukar | сахар | m | — |
| מֶלַח | melach | соль | m | — |
| שֶׁמֶן | shemen | масло | m | שְׁמָנִים |
Город и места
| Иврит | Транслитерация | Русский | Род | Множественное число |
|---|---|---|---|---|
| עִיר | ir | город | f | עָרִים |
| רְחוֹב | rechov | улица | m | רְחוֹבוֹת |
| שׁוּק | shuk | рынок | m | שְׁוָקִים |
| חֲנוּת | chanut | магазин | f | חֲנֻיּוֹת |
| בֵּית-סֵפֶר | beit-sefer | школа | m | בָּתֵּי-סֵפֶר |
| בֵּית-חוֹלִים | beit-cholim | больница | m | — |
| תַּחֲנָה | tachana | станция | f | תַּחֲנוֹת |
| גַּן | gan | сад / парк | m | גַּנִּים |
| כְּנֶסֶת | kneset | синагога | f | כְּנֵסִיּוֹת |
| מוּזֵיאוֹן | muzeon | музей | m | מוּזֵיאוֹנִים |
Природа и погода
| Иврит | Транслитерация | Русский | Род | Множественное число |
|---|---|---|---|---|
| שֶׁמֶשׁ | shemesh | солнце | f | — |
| יָרֵחַ | yareach | луна | m | — |
| כּוֹכָב | kochav | звезда | m | כּוֹכָבִים |
| שָׁמַיִם | shamayim | небо | m (pl) | — |
| עָנָן | anan | облако | m | עֲנָנִים |
| גֶּשֶׁם | geshem | дождь | m | — |
| רוּחַ | ruach | ветер | f | — |
| יָם | yam | море | m | יַמִּים |
| הַר | har | гора | m | הָרִים |
| נָהָר | nahar | река | m | נְהָרוֹת |
| עֵץ | etz | дерево | m | עֵצִים |
| פֶּרַח | perach | цветок | m | פְּרָחִים |
Работа и образование
| Иврит | Транслитерация | Русский | Род | Множественное число |
|---|---|---|---|---|
| עֲבוֹדָה | avoda | работа | f | — |
| מִשְׂרָד | misrad | офис | m | מִשְׂרָדִים |
| מוֹרֶה | more | учитель (м) | m | מוֹרִים |
| תַּלְמִיד | talmid | ученик / студент (м) | m | תַּלְמִידִים |
| כִּיתָּה | kita | класс (аудитория) | f | כִּיתּוֹת |
| שׁוּעָה | shu'a | урок | f | שׁוּעוֹת |
| מַחְשֵׁב | machshev | компьютер | m | מַחְשְׁבִים |
| טֶלֶפוֹן | telefon | телефон | m | טֶלֶפוֹנִים |
| כֶּסֶף | kesef | деньги | m | — |
| מִשְׂכֹּרֶת | maskoret | зарплата | f | מַשְׂכֹּרוֹת |
Здоровье
| Иврит | Транслитерация | Русский | Род | Множественное число |
|---|---|---|---|---|
| רוֹפֵא | rofe | врач (м) | m | רוֹפְאִים |
| תְּרוּפָה | trufa | лекарство | f | תְּרוּפוֹת |
| כְּאֵב | ke'ev | боль | m | כְּאֵבִים |
| חֹם | chom | жар / температура | m | — |
| קוּפַּת-חוֹלִים | kupat-cholim | поликлиника | f | — |
| אַחוֹת | achot | медсестра | f | אֲחָיוֹת |
| אַמְבּוּלַנְס | ambulans | скорая помощь | m | — |
| בֵּית-מִרְקַחַת | beit-mirkachat | аптека | m | — |
Транспорт
| Иврит | Транслитерация | Русский | Род | Множественное число |
|---|---|---|---|---|
| אוֹטוֹבּוּס | otobus | автобус | m | אוֹטוֹבּוּסִים |
| רַכֶּבֶת | rakevet | поезд | f | — |
| מוֹנִית | monit | такси | f | מוֹנִיּוֹת |
| אוֹטוֹ | oto | автомобиль / машина | m | — |
| אוֹפַנַּיִם | ofanayim | велосипед | m (pl) | — |
| כְּבִישׁ | kvish | дорога | m | כְּבִישִׁים |
| תַּחֲנַת-אוֹטוֹבּוּס | tachanat-otobus | автобусная остановка | f | — |
Одежда и мода
| Иврит | Транслитерация | Русский | Род | Множественное число |
|---|---|---|---|---|
| חֻלְצָה | chultza | рубашка | f | חֻלְצוֹת |
| מִכְנָסַיִם | michnasayim | брюки | m (pl) | — |
| שְׂמְלָה | smela | платье | f | שְׂמָלוֹת |
| מְעִיל | me'il | пальто | m | מְעִילִים |
| נַעַל | na'al | туфля / ботинок | f | נַעֲלַיִם |
| גֶּרֶב | gerev | носок | f | גַּרְבַּיִם |
| כּוֹבַע | kova | шляпа | m | כּוֹבָעִים |
| צַעִיף | tsa'if | шарф | m | צְעִיפִים |
| חֲגוֹרָה | chagora | ремень | f | חֲגוֹרוֹת |
| כְּפָפָה | kfafa | перчатка | f | כְּפָפוֹת |
| חֲזִיָּה | chaziya | бюстгальтер | f | — |
| תַּחְתּוֹנִים | tachtonim | нижнее бельё | m (pl) | — |
| גְּרַב-עֶלְיוֹן | gerev elyon | колготки / чулки | f | — |
| חֲלִיפָה | chalifa | костюм | f | חֲלִיפוֹת |
| עֲנִיבָה | aniva | галстук | f | עֲנִיבוֹת |
| סְוֵדֶר | sveder | свитер | m | סְוֵדֶרִים |
| מַכְנְסֵי-קִצּוּר | machnsey kitzur | шорты | m (pl) | — |
| בִּיקִינִי | bikini | бикини | m | — |
| פִּיגָ'מָה | pijama | пижама | f | — |
| טַבַּעַת | taba'at | кольцо | f | טַבָּעוֹת |
Животные — дикие
| Иврит | Транслитерация | Русский | Род | Множественное число |
|---|---|---|---|---|
| אַרְיֵה | arye | лев | m | אֲרָיוֹת |
| נָמֵר | namer | леопард / тигр | m | נְמֵרִים |
| פִּיל | pil | слон | m | פִּילִים |
| גִּ'רָאפָה | jirafa | жираф | f | גִּ'רָאפוֹת |
| זֶבְרָה | zebra | зебра | f | זֶבְרוֹת |
| קוֹף | kof | обезьяна | m | קוֹפִים |
| דֹּב | dov | медведь | m | דֻּבִּים |
| זְאֵב | ze'ev | волк | m | זְאֵבִים |
| שׁוּעָל | shu'al | лиса | m | שֻׁעָלִים |
| נָחָשׁ | nachash | змея | m | נְחָשִׁים |
| תַּנִּין | tanin | крокодил | m | תַּנִּינִים |
| עַרְבָּד | arvad | ёж | m | עַרְבָּדִים |
| אַרְנָב | arnav | кролик | m | אַרְנָבִים |
| צְבִי | tzvi | газель / олень | m | צְבָאִים |
| קֵמַח | kaymach | верблюд | m | גְּמַלִּים |
| פַּרְפַּר | parpar | бабочка | m | פַּרְפָּרִים |
| דְּבוֹרָה | dvora | пчела | f | דְּבוֹרִים |
| יַתּוּשׁ | yatush | комар | m | יַתּוּשִׁים |
| עַכָּבִישׁ | akavish | паук | m | עַכָּבִישִׁים |
| צֶפַרְדֵּעַ | tzfardea | лягушка | f | צְפַרְדְּעִים |
Овощи и фрукты
| Иврит | Транслитерация | Русский | Род | Множественное число |
|---|---|---|---|---|
| עַגְבָנִיָּה | agvaniya | помидор | f | עַגְבָנִיּוֹת |
| מְלָפְפוֹן | melafefo | огурец | m | מְלָפְפוֹנִים |
| גֶּזֶר | gezer | морковь | m | גְּזָרִים |
| בָּצָל | batsal | лук | m | בְּצָלִים |
| שּׁוּם | shum | чеснок | m | — |
| תַּפּוּחַ-אֲדָמָה | tapu'ach adama | картофель | m | תַּפּוּחֵי-אֲדָמָה |
| כַּרְפַּס | karpas | сельдерей | m | — |
| חָסָה | chasa | салат (латук) | f | — |
| פְּלֶפֶל | pilpel | перец | m | פְּלָפְלִים |
| חֲצִיל | chatzil | баклажан | m | חֲצִילִים |
| קִשּׁוּא | kishu | кабачок | m | קִשּׁוּאִים |
| תַּפּוּחַ | tapu'ach | яблоко | m | תַּפּוּחִים |
| תַּפּוּז | tapuz | апельсин | m | תַּפּוּזִים |
| בַּנָנָה | banana | банан | f | בַּנָנוֹת |
| עֲנָבִים | anavim | виноград | m (pl) | — |
| אֲגָס | agas | груша | m | אֲגָסִים |
| אֲבַטִּיחַ | avatiyach | арбуз | m | אֲבַטִּיחִים |
| מַנְגּוֹ | mango | манго | m | מַנְגּוֹאִים |
| תָּמָר | tamar | финик | m | תְּמָרִים |
| תּוּת | tut | клубника | m | תּוּתִים |
Технологии и устройства
| Иврит | Транслитерация | Русский | Род | Множественное число |
|---|---|---|---|---|
| מַחְשֵׁב | machshev | компьютер | m | מַחְשְׁבִים |
| טֶלֶפוֹן נָיָּד | telefon nayad | мобильный телефон | m | — |
| מָסָךְ | masach | экран | m | מָסָכִים |
| מַקְלֶדֶת | makledet | клавиатура | f | מַקְלֶדוֹת |
| עַכְבָּר | achbar | мышь (компьютерная) | m | עַכְבָּרִים |
| מַדְפֶּסֶת | madpeset | принтер | f | מַדְפֶּסוֹת |
| מַצְלֵמָה | matzlema | камера / фотоаппарат | f | מַצְלֵמוֹת |
| אֶזְרְקַן | ezrkan | наушники | m (pl) | — |
| רַמְקוֹל | ramkol | динамик / колонка | m | רַמְקוֹלִים |
| סוֹלְלָה | solela | батарея / аккумулятор | f | סוֹלְלוֹת |
| מַטְעֵן | mat'en | зарядное устройство | m | מַטְעֵנִים |
| כּוֹנֵן | konen | жёсткий диск | m | כּוֹנְנִים |
| רָאוּטֶר | rauter | роутер | m | רָאוּטֶרִים |
| אִינְטֶרְנֶט | internet | интернет | m | — |
| אַפְלִיקַצְיָה | aplikatsya | приложение | f | אַפְלִיקַצְיוֹת |
| אֲתַר | atar | веб-сайт | m | אֲתָרִים |
| סיסְמָה | sísma | пароль | f | סִיסְמָאוֹת |
| מֵיל | электронная почта | m | — | |
| הוֹדָעָה | hoda'a | сообщение | f | הוֹדָעוֹת |
| קוֹבֶץ | kovetz | файл | m | קְבָצִים |
Спорт и отдых
| Иврит | Транслитерация | Русский | Род | Множественное число |
|---|---|---|---|---|
| כַּדּוּר | kadur | мяч | m | כַּדּוּרִים |
| כַּדּוּרְגֶּל | kaduregel | футбол | m | — |
| כַּדּוּרְסַל | kadursal | баскетбол | m | — |
| כַּדּוּר-יָד | kadur yad | гандбол | m | — |
| טֶנִיס | tenis | теннис | m | — |
| שַׁחְמַט | shachmat | шахматы | m | — |
| שְׁחִיָּה | schiya | плавание | f | — |
| רִיצָה | ritza | бег | f | — |
| אוֹפַנַּיִם | ofanayim | велосипед | m (pl) | — |
| חֶדֶר כּוֹשֶׁר | cheder kosher | спортзал | m | — |
| אֱמוּנוּת | emunut | боевые искусства | f | — |
| הַרְמַת-מִשְׁקָלוֹת | harmat mishkalot | тяжёлая атлетика | f | — |
| יוֹגָה | yoga | йога | f | — |
| קַמְפִּינְג | kamping | кемпинг | m | — |
| טִיּוּל | tiyul | поход / путешествие | m | טִיּוּלִים |
| בְּרֵכָה | breicha | бассейн | f | בְּרֵכוֹת |
| מִגְרָשׁ | migrash | поле / площадка | m | מִגְרָשִׁים |
| אִצְטַדְיוֹן | itztadyon | стадион | m | אִצְטַדְיוֹנִים |
| אֶמֶן | emen | тренер | m | — |
| שּׁוֹפֵט | shofet | судья | m | שּׁוֹפְטִים |
Искусство и культура
| Иврит | Транслитерация | Русский | Род | Множественное число |
|---|---|---|---|---|
| מוּסִיקָה | musika | музыка | f | — |
| שִׁיר | shir | песня / стихотворение | m | שִׁירִים |
| זֶמֶר | zemer | песня / певец | m | זְמָרִים |
| כְּלִי-נְגִינָה | kli negina | музыкальный инструмент | m | כְּלֵי-נְגִינָה |
| גִּיטָרָה | gitara | гитара | f | גִּיטָרוֹת |
| פְּסַנְתֵּר | psanter | пианино | m | פְּסַנְתֵּרִים |
| תְּמוּנָה | tmuna | картина | f | תְּמוּנוֹת |
| פֶּסֶל | pesel | скульптура | m | פְּסָלִים |
| מַחֲזֶה | machaze | пьеса | m | מַחֲזוֹת |
| שַׂחְקָן | sachkan | актёр | m | שַׂחְקָנִים |
| סֵרֶט | seret | фильм | m | סְרָטִים |
| בָּמָה | bama | сцена | f | בָּמוֹת |
| תֵּאַטְרוֹן | te'atron | театр | m | תֵּאַטְרוֹנִים |
| קוֹנְצֶרְט | kontzert | концерт | m | קוֹנְצֶרְטִים |
| תַּעֲרוּכָה | ta'arucha | выставка | f | תַּעֲרוּכוֹת |
| גַּלֶרְיָה | galeriya | галерея | f | גַּלֶרְיוֹת |
| מַשּׂא | masa | эссе / речь | m | מַשָּׂאוֹת |
| כְּתָבָה | ktava | статья / репортаж | f | כְּתָבוֹת |
| רוֹמָן | roman | роман | m | רוֹמָנִים |
| מְשׁוֹרֵר | meshorer | поэт | m | מְשׁוֹרְרִים |
Бизнес и финансы
| Иврит | Транслитерация | Русский | Род | Множественное число |
|---|---|---|---|---|
| חֶבְרָה | chevra | компания | f | חֶבְרוֹת |
| עֵסֶק | esek | бизнес | m | עֲסָקִים |
| הֶסְכֵּם | heskem | соглашение / договор | m | הֶסְכֵּמִים |
| עִסְקָה | iska | сделка | f | עִסְקוֹת |
| חוֹזֶה | choze | контракт | m | חוֹזִים |
| מִשְׁלוֹחַ | mishlo'ach | доставка | m | מִשְׁלוֹחִים |
| חֶשְׁבּוֹן | cheshbon | счёт | m | חֶשְׁבּוֹנוֹת |
| מַס | mas | налог | m | מַסִּים |
| רֶוַח | reva'ch | прибыль | m | רְוָחִים |
| הֶפְסֵד | hefsed | убыток | m | הֶפְסֵדִים |
| תַּקְצִיב | taktziv | бюджет | m | תַּקְצִיבִים |
| הַשְׁקָעָה | hashka'a | инвестиция | f | הַשְׁקָעוֹת |
| הַלְוָאָה | halva'a | заём / кредит | f | הַלְוָאוֹת |
| מַשְׁכַּנְתָּא | mashkanta | ипотека | f | — |
| בּוֹרְסָה | borsa | фондовая биржа | f | — |
| מְנָיָה | menaya | акция | f | מְנָיוֹת |
| כַּלְכָּלָה | kalkala | экономика | f | — |
| שׁוּק | shuk | рынок | m | שְׁוָקִים |
| פִּרְסוּם | pirssum | реклама | m | — |
| לָקוֹחַ | lakoa'ch | клиент | m | לְקוּחוֹת |
Государство и право
| Иврит | Транслитерация | Русский | Род | Множественное число |
|---|---|---|---|---|
| מְדִינָה | medina | государство / страна | f | מְדִינוֹת |
| מֶמְשָׁלָה | memshalа | правительство | f | — |
| כְּנֶסֶת | kneset | парламент (Израиль, Кнессет) | f | — |
| שַׂר | sar | министр | m | שָׂרִים |
| רֹאשׁ-מֶמְשָׁלָה | rosh memshalа | премьер-министр | m | — |
| רֹאשׁ-עִיר | rosh ir | мэр | m | — |
| בְּחִירוֹת | bchirot | выборы | f (pl) | — |
| חֹק | chok | закон | m | חֻקִּים |
| מִשְׁפַּט | mishpat | суд / право | m | מִשְׁפָּטִים |
| שׁוֹפֵט | shofet | судья | m | שׁוֹפְטִים |
| עוֹרֵךְ-דִּין | oreich din | адвокат | m | עוֹרְכֵי-דִּין |
| עֲצוּר | atzur | заключённый | m | עֲצוּרִים |
| מְשַׁטְרָה | mishtara | полиция | f | — |
| שׁוֹטֵר | shoter | полицейский | m | שׁוֹטְרִים |
| בֵּית-מִשְׁפָּט | beit mishpat | суд | m | — |
| כֶּלֶא | kele | тюрьма | m | כְּלָאִים |
| עֵדוּת | edut | показания | f | — |
| עֲבֵרָה | avera | правонарушение | f | עֲבֵרוֹת |
| עֹנֶשׁ | onesh | наказание | m | עֳנָשִׁים |
| זְכוּת | zchut | право / заслуга | f | זְכֻיּוֹת |
Время и календарь
| Иврит | Транслитерация | Русский | Род | Множественное число |
|---|---|---|---|---|
| שָׁנִיָּה | shnia | секунда | f | שְׁנִיּוֹת |
| דַּקָּה | daka | минута | f | דַּקּוֹת |
| שָׁעָה | sha'a | час | f | שָׁעוֹת |
| יוֹם | yom | день | m | יָמִים |
| שָׁבוּעַ | shavua | неделя | m | שָׁבוּעוֹת |
| חֹדֶשׁ | chodesh | месяц | m | חֳדָשִׁים |
| שָׁנָה | shana | год | f | שָׁנִים |
| עֲשׂוֹר | asor | десятилетие | m | עֲשׂוֹרִים |
| מֵאָה | mea | век | f | מֵאוֹת |
| לוּחַ | luach | календарь | m | לוּחוֹת |
| תַּאֲרִיךְ | ta'arich | дата | m | תַּאֲרִיכִים |
| חַג | chag | праздник | m | חַגִּים |
| יוֹם-הוּלֶדֶת | yom huledet | день рождения | m | — |
| בֹּקֶר | boker | утро | m | בְּקָרִים |
| צָהֳרַיִם | tsohorayim | полдень | m (pl) | — |
| עֶרֶב | erev | вечер | m | עֲרָבִים |
| לַיְלָה | layla | ночь | m | לֵילוֹת |
| עָבָר | avar | прошлое | m | — |
| הוֹוֶה | hove | настоящее | m | — |
| עָתִיד | atid | будущее | m | — |
Абстрактные понятия
| Иврит | Транслитерация | Русский | Род | Множественное число |
|---|---|---|---|---|
| אַהֲבָה | ahava | любовь | f | — |
| שִׂנְאָה | sin'a | ненависть | f | — |
| אֶמוּנָה | emuna | вера | f | — |
| תִּקְוָה | tikva | надежда | f | — |
| פַּחַד | pachad | страх | m | פְּחָדִים |
| שִׂמְחָה | simcha | радость / счастье | f | שְׂמָחוֹת |
| עֶצֶב | etzev | грусть / печаль | m | — |
| כַּעַס | ka'as | гнев | m | — |
| שָׁלוֹם | shalom | мир | m | — |
| מִלְחָמָה | milchama | война | f | מִלְחָמוֹת |
| חֵרוּת | cherut | свобода | f | — |
| שִׁוְיוֹן | shivyon | равенство | m | — |
| אֲמִיתָה | amita | правда | f | — |
| שֶׁקֶר | sheker | ложь | m | שְׁקָרִים |
| יֹפִי | yofi | красота | m | — |
| חָכְמָה | chochma | мудрость | f | — |
| בִּינָה | bina | понимание / интеллект | f | — |
| מַזָּל | mazal | удача | m | מַזָּלוֹת |
| גּוֹרָל | goral | судьба | m | גּוֹרָלוֹת |
| חֲלוֹם | chalom | сон / мечта | m | חֲלוֹמוֹת |