Если вы хотите говорить на иврите естественно, изучение прилагательных иврита — один из самых быстрых способов расширить словарный запас. Прилагательные позволяют описывать людей, места, эмоции, предметы и повседневные ситуации. Совершенный ли вы новичок или продолжающий, знание самых распространённых прилагательных иврита сделает вашу речь гораздо выразительнее.
В этом руководстве вы выучите 100 основных прилагательных иврита вместе с:
- Иврит с никудом (знаками огласовки)
- Мужскими и женскими формами
- Переводами на русский
- Практическими примерами
- Советами по правильному использованию прилагательных
Погружаемся!
Как работают прилагательные в иврите
В отличие от английского, прилагательные в иврите меняются в зависимости от рода и числа существительного, которое они описывают.
Например:
Обратите внимание, как גָּדוֹל превращается в גְּדוֹלָה.
В целом:
- Прилагательные мужского рода заканчиваются естественно или на ־י
- Прилагательные женского рода обычно заканчиваются на ־ָה или ־ִית
סֵפֶר טוֹב — хорошая книга
מְכוֹנִית חֲדָשָׁה — новая машина
100 важнейших прилагательных иврита
Ниже — полный список. Мужская форма выделена синим, а женская форма — розовым: такая цветовая маркировка помогает быстро замечать различия в моделях при просмотре таблицы.
| Русский | мужской | женский |
|---|---|---|
| Хороший | טוֹב | טוֹבָה |
| Плохой | רַע | רָעָה |
| Большой | גָּדוֹל | גְּדוֹלָה |
| Маленький | קָטָן | קְטַנָּה |
| Новый | חָדָשׁ | חֲדָשָׁה |
| Старый | יָשָׁן | יְשָׁנָה |
| Молодой | צָעִיר | צְעִירָה |
| Красивый | יָפֶה | יָפָה |
| Некрасивый | מְכֹעָר | מְכֹעֶרֶת |
| Счастливый | שָׂמֵחַ | שְׂמֵחָה |
| Грустный | עָצוּב | עֲצוּבָה |
| Быстрый | מָהִיר | מְהִירָה |
| Медленный | אִטִּי | אִטִּית |
| Лёгкий | קַל | קַלָּה |
| Сложный | קָשֶׁה | קָשָׁה |
| Сильный | חָזָק | חֲזָקָה |
| Слабый | חַלָּשׁ | חַלָּשָׁה |
| Богатый | עָשִׁיר | עֲשִׁירָה |
| Бедный | עָנִי | עֲנִיָּה |
| Чистый | נָקִי | נְקִיָּה |
| Грязный | מְלוּכְלָךְ | מְלוּכְלֶכֶת |
| Полный | מָלֵא | מְלֵאָה |
| Пустой | רֵיק | רֵיקָה |
| Горячий | חַם | חַמָּה |
| Холодный | קַר | קָרָה |
| Длинный | אָרוֹךְ | אֲרוּכָּה |
| Короткий | קָצָר | קְצָרָה |
| Высокий | גָּבוֹהַּ | גְּבוֹהָה |
| Низкий | נָמוּךְ | נְמוּכָה |
| Тяжёлый | כָּבֵד | כְּבֵדָה |
| Лёгкий (по весу) | קַל | קַלָּה |
| Светлый | בָּהִיר | בְּהִירָה |
| Тёмный | כֵּהֶה | כֵּהָה |
| Громкий | רוֹעֵשׁ | רוֹעֶשֶׁת |
| Тихий | שָׁקֵט | שְׁקֵטָה |
| Занятой | עָסוּק | עֲסוּקָה |
| Свободный | פָּנוּי | פְּנוּיָה |
| Умный | חָכָם | חֲכָמָה |
| Глупый | טִפֵּשׁ | טִפְּשָׁה |
| Смешной | מַצְחִיק | מַצְחִיקָה |
| Серьёзный | רְצִינִי | רְצִינִית |
| Дружелюбный | יְדִידוּתִי | יְדִידוּתִית |
| Добрый | אָדִיב | אֲדִיבָה |
| Вежливый | מְנוּמָס | מְנוּמֶסֶת |
| Честный | כֵּן | כֵּנָה |
| Храбрый | אַמִּיץ | אַמִּיצָה |
| Спокойный | רָגוּעַ | רְגוּעָה |
| Нервный | עַצְבָּנִי | עַצְבָּנִית |
| Здоровый | בָּרִיא | בְּרִיאָה |
| Больной | חוֹלֶה | חוֹלָה |
| Открытый | פָּתוּחַ | פְּתוּחָה |
| Закрытый | סָגוּר | סְגוּרָה |
| Сладкий | מָתוֹק | מְתוּקָה |
| Горький | מַר | מָרָה |
| Солёный | מָלוּחַ | מְלוּחָה |
| Кислый | חָמוּץ | חֲמוּצָה |
| Острый | חָרִיף | חֲרִיפָה |
| Мягкий | רַךְ | רַכָּה |
| Твёрдый | קָשֶׁה | קָשָׁה |
| Сухой | יָבֵשׁ | יְבֵשָׁה |
| Мокрый | רָטוֹב | רְטוּבָה |
| Дешёвый | זוֹל | זוֹלָה |
| Дорогой | יָקָר | יְקָרָה |
| Ранний | מֻקְדָּם | מֻקְדֶּמֶת |
| Поздний | מְאֻחָר | מְאֻחֶרֶת |
| Безопасный | בָּטוּחַ | בְּטוּחָה |
| Опасный | מְסֻכָּן | מְסֻכֶּנֶת |
| Знаменитый | מְפֻרְסָם | מְפֻרְסֶמֶת |
| Популярный | פּוֹפּוּלָרִי | פּוֹפּוּלָרִית |
| Важный | חָשׁוּב | חֲשׁוּבָה |
| Возможный | אֶפְשָׁרִי | אֶפְשָׁרִית |
| Невозможный | בִּלְתִּי אֶפְשָׁרִי | בִּלְתִּי אֶפְשָׁרִית |
| Правильный | נָכוֹן | נְכוֹנָה |
| Неправильный | שָׁגוּי | שְׁגוּיָה |
| Настоящий | אֲמִתִּי | אֲמִתִּית |
| Поддельный | מְזֻיָּף | מְזֻיֶּפֶת |
| Местный | מְקוֹמִי | מְקוֹמִית |
| Международный | בֵּין־לְאֻמִּי | בֵּין־לְאֻמִּית |
| Современный | מוֹדֶרְנִי | מוֹדֶרְנִית |
| Традиционный | מָסוֹרְתִּי | מָסוֹרְתִּית |
| Интересный | מְעַנְיֵן | מְעַנְיֶנֶת |
| Скучный | מְשַׁעֲמֵם | מְשַׁעֲמֶמֶת |
| Красивый (великолепный) | נֶהְדָּר | נֶהְדֶּרֶת |
| Милый | חָמוּד | חֲמוּדָה |
| Чудесный | נִפְלָא | נִפְלָאָה |
| Идеальный | מֻשְׁלָם | מֻשְׁלֶמֶת |
| Простой | פָּשׁוּט | פְּשׁוּטָה |
| Сложный | מֻרְכָּב | מֻרְכֶּבֶת |
| С пустыми руками | רֵיק | רֵיקָה |
| Удачливый | בַּר־מַזָּל | בַּת־מַזָּל |
| Осторожный | זָהִיר | זְהִירָה |
| Небрежный | רַשְׁלָן | רַשְׁלָנִית |
| Любопытный | סַקְרָן | סַקְרָנִית |
| Творческий | יְצִירָתִי | יְצִירָתִית |
| Полезный | עוֹזֵר | עוֹזֶרֶת |
| Терпеливый | סַבְלָנִי | סַבְלָנִית |
| Нетерпеливый | חֲסַר סַבְלָנוּת | חֲסֶרַת סַבְלָנוּת |
| Уверенный | בָּטוּחַ בְּעַצְמוֹ | בְּטוּחָה בְּעַצְמָהּ |
| Усталый | עָיֵף | עֲיֵפָה |
| Энергичный | נִמְרָץ | נִמְרֶצֶת |
| Тихий (по характеру) | מֻפְנָם | מֻפְנֶמֶת |
| Шумный | רַעֲשָׁנִי | רַעֲשָׁנִית |
Примеры предложений
Вот несколько примеров, показывающих, как прилагательные естественно используются в предложениях на иврите:
Советы по запоминанию прилагательных иврита
Выучить 100 новых прилагательных может казаться непосильной задачей, но главное — постоянство. Вот как их закрепить:
- Учите по 5–10 прилагательных в день — небольшие регулярные порции работают лучше, чем марафонские занятия
- Учите мужскую и женскую формы вместе — никогда не учите одну без другой, иначе позже придётся переучивать
- Составляйте собственные примеры предложений — прилагательное в предложении, которое вы написали сами, запоминается гораздо лучше, чем прочитанное из списка
- Описывайте предметы в доме на иврите — «стул старый», «кофе горячий», «музыка громкая» — превратите своё окружение в тренировочную площадку
- Регулярно повторяйте с помощью карточек или интервального повторения — такие приложения, как Anki, идеально подходят для тренировки лексики
Чем чаще вы используете эти прилагательные в реальных разговорах, тем быстрее они станут частью вашего активного словарного запаса. Не просто читайте список — проговаривайте, записывайте и используйте его.
Заключение
Освоение этих 100 важнейших прилагательных иврита значительно улучшит вашу способность общаться на иврите. Вы сможете описывать людей, эмоции, еду, места и повседневные ситуации с гораздо большей уверенностью.
Поскольку прилагательные встречаются почти в каждом разговоре на иврите, это одна из самых ценных категорий лексики. Начните с самых частотных, таких как טוֹב (хороший), גָּדוֹל (большой), יָפֶה (красивый) и חָדָשׁ (новый), а затем постепенно расширяйте запас, пока не выучите все 100.
Продолжайте практиковаться — и вскоре вы заметите, что говорите естественнее и гораздо легче понимаете устную речь на иврите. בְּהַצְלָחָה! (Удачи!)