Kliknij ▶ obok każdego słowa, aby usłyszeć wymowę.
Te słowa są spoiwem każdej rozmowy. Będziesz ich używać w każdej interakcji — w sklepach, taksówkach, restauracjach i z przyjaciółmi. Zapamiętaj je wszystkie, zanim przejdziesz dalej.
Tak, Nie, Może
| Hebrajski | Transliteracja | Polski | Uwagi | Odsłuchaj |
|---|---|---|---|---|
| כֵּן | Ken | Tak | Proste tak. Używane również, aby potwierdzić, że słuchasz. | |
| לֹא | Lo | Nie | Jedno z najważniejszych słów. Używane również jako przeczenie przed czasownikami. | |
| אוּלַי | Ulay | Może | Używane dokładnie jak polskie „może". | |
| כְּנִרְאֶה | Kenire'e | Najwyraźniej / Tak się wydaje | Łagodne „prawdopodobnie tak". Dosłownie: „jak się wydaje". | |
| כֵּן וְלֹא | Ken ve'lo | Tak i nie | Kiedy odpowiedź jest skomplikowana — używane tak jak w polskim. |
Dziękuję i Proszę
| Hebrajski | Transliteracja | Polski | Uwagi | Odsłuchaj |
|---|---|---|---|---|
| תּוֹדָה | Toda | Dziękuję | Standardowe podziękowanie. Naucz się tego pierwszego dnia. | |
| תּוֹדָה רַבָּה | Toda raba | Dziękuję bardzo | Dosłownie: „wielkie dzięki". Bardziej dobitne. | |
| תּוֹדָה רַבָּה לְךָ | Toda raba lecha | Dziękuję bardzo (do mężczyzny) | Forma osobowa — skierowana do konkretnej osoby. | |
| תּוֹדָה רַבָּה לָךְ | Toda raba lach | Dziękuję bardzo (do kobiety) | To samo co powyżej, ale skierowane do kobiety. | |
| בְּבַקָּשָׁה | Bevakasha | Proszę | Podwójna funkcja: „proszę" przy proszeniu i „proszę bardzo" po podziękowaniu. | |
| עַל לֹא דָּבָר | Al lo davar | Nie ma za co | Dosłownie: „za nic". Inny sposób powiedzenia „nie ma za co". |
Przepraszam
| Hebrajski | Transliteracja | Polski | Uwagi | Odsłuchaj |
|---|---|---|---|---|
| סְלִיחָה | Slicha | Przepraszam | Działa zarówno jako przepraszam (apologia), jak i przepraszam (zwrócenie uwagi lub przeciskanie się). Niezwykle wszechstronne. | |
| אֲנִי מִצְטַעֵר | Ani mitsta'er | Przepraszam (m) | Mówiący mężczyzna (m). Szczere przeprosiny, silniejsze niż סליחה. | |
| אֲנִי מִצְטַעֶרֶת | Ani mitsta'eret | Przepraszam (f) | Mówiąca kobieta (f). |
Jasne, Oczywiście, Nie Ma Problemu
| Hebrajski | Transliteracja | Polski | Uwagi | Odsłuchaj |
|---|---|---|---|---|
| בֶּטַח | Betach | Jasne / Oczywiście | Bardzo powszechnie używane. Oznacza również „z pewnością" i „zdecydowanie". | |
| בְּוַדַּאי | Bevadai | Z pewnością / Zdecydowanie | Bardziej formalne niż בטח. Dosłownie: „na pewno". | |
| אֵין בְּעָיָה | Eyn be'aya | Nie ma problemu | Dosłownie: „nie ma problemu". Jedno z najczęściej słyszanych wyrażeń w Izraelu. | |
| לֹא נוֹרָא | Lo nora | Nieważne / W porządku | Dosłownie: „nie straszne". Uspokajające wyrażenie używane, aby zbagatelizować przeprosiny. |
Pamiętaj: בְּבַקָּשָׁה (Bevakasha) ma podwójną funkcję. Kiedy ktoś Ci dziękuje, odpowiedz בבקשה — to znaczy „proszę bardzo". Kiedy o coś prosisz, powiedz בבקשה — to znaczy „proszę".