Menu
The following passage is about planning to travel. It is written in an "internal dialog process" kind of way. I've included both versions with nikkud and without nikkud.
חלק 1
אני רוצה לנסוע לחופשה. אבל לפני שאני נוסע, אני צריך לשאול את עצמי שאלה חשובה: לאן אני רוצה לנסוע? יש הרבה אפשרויות. אפשר לנסוע לאיטליה, אפשר לנסוע ליוון, ואפשר לנסוע גם לספרד. אחרי שאני חושב על כל המקומות, אני מחליט שהיעד שלי יהיה ספרד.
חלק 2
עכשיו, אחרי שבחרתי לאן לנסוע, אני צריך לחפש טיסה. אני פותח את המחשב ובודק באתרי אינטרנט. אני משווה בין מחירים שונים של טיסות. חשוב לבחור טיסה נוחה וגם במחיר טוב. בסוף אני מזמין כרטיס טיסה למדריד, בירת ספרד.
חלק 3
אחרי הטיסה, הדבר הבא שאני צריך הוא מקום לישון. אני מחפש מלון קרוב למרכז העיר. אני בודק אם יש ארוחת בוקר, אם יש אינטרנט, ואם המחיר מתאים לי. אחרי שאני משווה בין כמה מלונות, אני מזמין חדר במלון שנראה לי מתאים ונוח.
חלק 4
כדי לדעת אם אני יכול לנסוע, אני צריך לחשב כמה כסף יש לי. אני כותב רשימה של כל ההוצאות: מחיר הטיסה, מחיר המלון, כסף לאוכל, כסף לאטרקציות, ועוד קצת כסף לקניות. אני סוכם את הכול ורואה שהסכום מתאים לתקציב שלי.
חלק 5
עכשיו מגיע שלב חשוב: מה לארוז? אני פותח מזוודה וחושב מה לקחת. אני אורז בגדים קלים לטיול, נעליים נוחות להליכה, מצלמה לצילום, ספר קריאה, וגם את הדרכון שלי. אני בודק שלא שכחתי שום דבר חשוב, כי בלי זה לא אוכל לנסוע.
חלק 6
בסוף, אני מוכן לטיול שלי. יש לי כרטיס טיסה, יש לי מלון, יש לי כסף, והמזוודה שלי מוכנה. אני מתרגש מאוד, כי זו הפעם הראשונה שאני נוסע לספרד. אני בטוח שאהנה מהטיול, אלמד דברים חדשים, ואראה מקומות יפים במדריד ובערים אחרות.
חֵלֶק 1
אֲנִי רוֹצֶה לִנְסֹעַ לַחֻפְשָׁה. אֲבָל לְפָנַי שֶׁאֲנִי נוֹסֵעַ, אֲנִי צָרִיךְ לִשְׁאֹל אֶת עַצְמִי שְׁאֵלָה חֲשׁוּבָה: לְאָן אֲנִי רוֹצֶה לִנְסֹעַ? יֵשׁ הַרְבֵּה אֶפְשָׁרֻיּוֹת. אֶפְשָׁר לִנְסֹעַ לְאִיטַלְיָה, אֶפְשָׁר לִנְסֹעַ לְיָוָן, וְאֶפְשָׁר לִנְסֹעַ גַּם לִסְפָרַד. אַחֲרֵי שֶׁאֲנִי חוֹשֵׁב עַל כָּל הַמְּקוֹמוֹת, אֲנִי מַחְלִיט שֶׁהַיַּעַד שֶׁלִּי יִהְיֶה סְפָרַד.
חָלַק 2
עַכְשָׁו, אַחֲרֵי שֶׁבָּחַרְתִּי לְאָן לִנְסֹעַ, אֲנִי צָרִיךְ לְחַפֵּשׂ טִיסָה. אֲנִי פּוֹתֵחַ אֶת הַמַּחְשֵׁב וּבוֹדֵק בַּאֲתָרֵי אִינְטֶרְנֶט. אֲנִי מַשְׁוָה בֵּין מְחִירִים שׁוֹנִים שֶׁל טיסוֹת. חָשׁוּב לְבָחוּר טִיסָה נוֹחָה וְגַם בַּמְּחִיר טוֹב. בַּסּוֹף אֲנִי מַזְמִין כַּרְטִיס טִיסָה לְמַדְרִיד, בִּירַת סְפָרַד.
חֵלֶק 3
אַחֲרֵי הַטִּיסָה, הַדָּבָר הַבָּא שֶׁאֲנִי צָרִיךְ הוּא מָקוֹם לִישֹׁן. אֲנִי מְחַפֵּשׂ מלוֹן קָרוֹב לַמֶּרְכָּז הָעִיר. אֲנִי בּוֹדֵק אֵם יֵשׁ אֲרוּחַת בֹּקֶר, אִם יֵשׁ אִינְטֶרְנֶט, וָאֵם הַמְּחִיר מַתְאִים לִי. אַחֲרֵי שֶׁאֲנִי מַשְׁוָה בֵּין כַּמָּה מְלוֹנוֹת, אֲנִי מַזְמִין חֶדֶר בַּמלוֹן שֶׁנִּרְאֶה לִי מַתְאִים וְנוֹחַ.
חָלַק 4
כְּדֵי לָדַעַת אֵם אֲנִי יָכוֹל לִנְסֹעַ, אֲנִי צָרִיךְ לְחַשֵּׁב כַּמָּה כֶּסֶף יֵשׁ לִי. אֲנִי כּוֹתֵב רְשִׁימָה שֶׁל כָּל הַהוֹצָאוֹת: מְחִיר הַטִּיסָה, מְחִיר הַמֶּלוֹן, כֶּסֶף לְאוֹכֵל, כֶּסֶף לאטרקציות, וְעוֹד קְצָת כֶּסֶף לַקְּנִיּוֹת. אֲנִי סֻכַּם אֶת הַכֹּל וְרוֹאֵה שֶׁהַסְּכוּם מַתְאִים לַתַּקְצִיב שֶׁלִּי.
חָלַק 5
עַכְשָׁו מַגִּיעַ שָׁלָב חָשׁוּב: מָה לֶאֱרֹז? אֲנִי פּוֹתֵחַ מִזְוָדָה וְחוֹשֵׁב מָה לָקַחַת. אֲנִי אוֹרֵז בְּגָדִים קַלִּים לְטִיּוּל, נַעֲלַיִם נוֹחוֹת לַהֲלִיכָה, מַצְלֵמָה לְצִלּוּם, סֵפֶר קְרִיאָה, וְגַם אֵת הַדַּרְכּוֹן שֶׁלִּי. אֲנִי בּוֹדֵק שֶׁלֹּא שָׁכַחְתִּי שׁוּם דָּבָר חָשׁוּב, כִּי בְּלִי זֶה לֹא אוֹכֵל לִנְסֹעַ.
חָלַק 6
בְּסוֹף, אֲנִי מוּכָן לַטִּיּוּל שֶׁלִּי. יֵשׁ לִי כַּרְטִיס טִיסָה, יֵשׁ לִי מֶלוֹן, יֵשׁ לִי כֶּסֶף, וְהַמִּזְוָדָה שֶׁלִּי מוּכָנָה. אֲנִי מִתְרַגֵּשׁ מְאוֹד, כִּי זוֹ הַפַּעַם הָרִאשׁוֹנָה שֶׁאֲנִי נוֹסֵעַ לִסְפָרַד. אֲנִי בָּטוּחַ שֶׁאֵהָנֶה מֵהַטִּיּוּל, אֶלְמַד דְּבָרִים חֲדָשִׁים, וְאֶרְאֶה מְקוֹמוֹת יָפִים בְּמַדְרִיד וּבְעָרִים אֲחֵרוֹת.
In short, what is the thought process of the author before traveling? Write in short bullet points.