Lesson 4 — Yes, No, Maybe, Sorry, Thank You

The most essential polite words in Hebrew

These words are the glue of any conversation. You'll use them in every interaction — in shops, taxis, restaurants, and with friends. Memorise all of them before moving on.

Yes, No, Maybe
HebrewTransliterationEnglishNotes
כֵּןKenYesStraightforward yes. Also used to confirm you're listening.
לֹאLoNoOne of the most important words. Also used as a negation before verbs.
אוּלַיUlayMaybe / PerhapsUsed exactly like English "maybe".
כְּנִרְאֶהKenire'eApparently / It seems soA soft "probably yes". Literal: "as it appears".
כֵּן וְלֹאKen ve'loYes and noWhen the answer is complicated — used just like in English.
Thank You & Please
HebrewTransliterationEnglishNotes
תּוֹדָהTodaThank youThe standard thank you. Learn this on day one.
תּוֹדָה רַבָּהToda rabaThank you very muchLiteral: "great thanks". More emphatic.
תּוֹדָה רַבָּה לְךָToda raba lechaThank you so much (to a man)Adding לְךָ (lecha, m) or לָךְ (lach, f) makes it personal.
בְּבַקָּשָׁהBevakashaPlease / You're welcomeDouble duty: "please" when asking, and "you're welcome" after being thanked.
עַל לֹא דָּבָרAl lo davarYou're welcome / Don't mention itLiteral: "for nothing". Another way to say "you're welcome".
Sorry & Excuse Me
HebrewTransliterationEnglishNotes
סְלִיחָהSlichaSorry / Excuse meWorks for both sorry (apology) and excuse me (getting attention or passing someone). Extremely versatile.
אֲנִי מִצְטַעֵרAni mitsta'erI'm sorryMale speaker (m). A sincere apology, stronger than סְלִיחָה.
אֲנִי מִצְטַעֶרֶתAni mitsta'eretI'm sorryFemale speaker (f).
Sure, Of Course, No Problem
HebrewTransliterationEnglishNotes
בֶּטַחBetachSure / Of courseVery commonly used. Also means "certainly" and "definitely".
בְּוַדַּאיBevadaiCertainly / DefinitelyMore formal than בֶּטַח. Literal: "for certain".
אֵין בְּעָיָהEyn be'ayaNo problemLiteral: "there is no problem". One of the most heard phrases in Israel.
לֹא נוֹרָאLo noraNever mind / It's fine / Not terribleLiteral: "not terrible". Reassuring phrase used to wave off an apology.
Remember: בְּבַקָּשָׁה (Bevakasha) does double duty. When someone thanks you, reply with בְּבַקָּשָׁה — it means "you're welcome". When you want something, say בְּבַקָּשָׁה — it means "please".