500 Przydatnych Rzeczowników Hebrajskich

Ludzie, miejsca, przedmioty, natura, praca i więcej — pogrupowane kategoriami

Ludzie i Rodzina

Hebrajski Transliteracja Polski Rodzaj Liczba mnoga
אָבavojciecmאָבוֹת
אֵםemmatkafאִמָּהוֹת
בֵּןbensynmבָּנִים
בַּתbatcórkafבָּנוֹת
אָחachbratmאַחִים
אָחוֹתachotsiostrafאֲחָיוֹת
זָקֵןzakendziadekmזְקֵנִים
סָבְתָאsavtababciafסָבְתָאוֹת
דּוֹדdodwujekmדּוֹדִים
דּוֹדָהdodaciociafדּוֹדוֹת
בֶּן-דּוֹדben-dodkuzynmבְּנֵי-דּוֹד
חָבֵרchaverprzyjacielmחֲבֵרִים
חֲבֵרָהchaveraprzyjaciółkafחֲבֵרוֹת
שָׁכֵןshachensąsiadmשְׁכֵנִים

Części Ciała

Hebrajski Transliteracja Polski Rodzaj Liczba mnoga
רֹאשׁroshgłowamרָאשִׁים
יָדyadrękafיָדַיִם
רֶגֶלregelnoga / stopafרַגְלַיִם
עַיִןayinokofעֵינַיִם
אֹזֶןozenuchofאָזְנַיִם
אַףafnosmאַפַּיִם
פֶּהpeustamפִּיּוֹת
לֵבlevsercemלְבָבוֹת
גַּבgavplecymגַּבּוֹת
בֶּטֶןbetenbrzuchfבְּטָנִים
שֵׁןshenząbfשִׁנַּיִם
שֵׂעָרse'arwłosym

Dom i Przedmioty

Hebrajski Transliteracja Polski Rodzaj Liczba mnoga
בַּיִתbayitdommבָּתִּים
דֶּלֶתdeletdrzwifדְּלָתוֹת
חַלּוֹןchalonoknomחַלּוֹנוֹת
מִטָּהmitałóżkofמִטּוֹת
שֻׁלְחָןshulchanstółmשֻׁלְחָנוֹת
כִּסֵּאkisekrzesłomכִּסְּאוֹת
מִקְלַחַתmiklechetprysznicfמִקְלְחוֹת
מִטְבָּחmitbachkuchniamמִטְבָּחִים
מַפְתֵּחַmafteachkluczmמַפְתְּחוֹת
סֵפֶרseferksiążkamסְפָרִים
כּוֹסkosszklanka / kubekfכּוֹסוֹת
צַלַּחַתtzalachattalerzfצַלָּחוֹת

Jedzenie i Napoje

Hebrajski Transliteracja Polski Rodzaj Liczba mnoga
לֶחֶםlechemchlebm
מַיִםmayimwodam (pl)
חָלָבchalavmlekom
בֵּיצָהbeitzajajkofבֵּיצִים
בָּשָׂרbasarmięsom
דָּגdagrybamדָּגִים
יַיִןyayinwinomיֵינוֹת
קָפֶהkafekawam
תֵּהteherbatam
סֻכָּרsukarcukierm
מֶלַחmelachsólm
שֶׁמֶןshemenolejmשְׁמָנִים

Miasto i Miejsca

Hebrajski Transliteracja Polski Rodzaj Liczba mnoga
עִירirmiastofעָרִים
רְחוֹבrechovulicamרְחוֹבוֹת
שׁוּקshukrynek / targmשְׁוָקִים
חֲנוּתchanutsklepfחֲנֻיּוֹת
בֵּית-סֵפֶרbeit-seferszkołamבָּתֵּי-סֵפֶר
בֵּית-חוֹלִיםbeit-cholimszpitalm
תַּחֲנָהtachanastacjafתַּחֲנוֹת
גַּןganogród / parkmגַּנִּים
כְּנֶסֶתknesetsynagogafכְּנֵסִיּוֹת
מוּזֵיאוֹןmuzeonmuzeummמוּזֵיאוֹנִים

Natura i Pogoda

Hebrajski Transliteracja Polski Rodzaj Liczba mnoga
שֶׁמֶשׁshemeshsłońcef
יָרֵחַyareachksiężycm
כּוֹכָבkochavgwiazdamכּוֹכָבִים
שָׁמַיִםshamayimniebom (pl)
עָנָןananchmuramעֲנָנִים
גֶּשֶׁםgeshemdeszczm
רוּחַruachwiatrf
יָםyammorzemיַמִּים
הַרhargóramהָרִים
נָהָרnaharrzekamנְהָרוֹת
עֵץetzdrzewomעֵצִים
פֶּרַחperachkwiatmפְּרָחִים

Praca i Edukacja

Hebrajski Transliteracja Polski Rodzaj Liczba mnoga
עֲבוֹדָהavodapracaf
מִשְׂרָדmisradbiuromמִשְׂרָדִים
מוֹרֶהmorenauczycielmמוֹרִים
תַּלְמִידtalmiduczeń / studentmתַּלְמִידִים
כִּיתָּהkitaklasafכִּיתּוֹת
שׁוּעָהshu'alekcjafשׁוּעוֹת
מַחְשֵׁבmachshevkomputermמַחְשְׁבִים
טֶלֶפוֹןtelefontelefonmטֶלֶפוֹנִים
כֶּסֶףkesefpieniądzem
מִשְׂכֹּרֶתmaskoretpensja / wynagrodzeniefמַשְׂכֹּרוֹת

Zdrowie

Hebrajski Transliteracja Polski Rodzaj Liczba mnoga
רוֹפֵאrofelekarzmרוֹפְאִים
תְּרוּפָהtrufalekarstwofתְּרוּפוֹת
כְּאֵבke'evbólmכְּאֵבִים
חֹםchomgorączka / temperaturam
קוּפַּת-חוֹלִיםkupat-cholimprzychodniaf
אַחוֹתachotpielęgniarkafאֲחָיוֹת
אַמְבּוּלַנְסambulanskaretkam
בֵּית-מִרְקַחַתbeit-mirkachataptekam

Transport

Hebrajski Transliteracja Polski Rodzaj Liczba mnoga
אוֹטוֹבּוּסotobusautobusmאוֹטוֹבּוּסִים
רַכֶּבֶתrakevetpociągf
מוֹנִיתmonittaksówkafמוֹנִיּוֹת
אוֹטוֹotosamochódm
אוֹפַנַּיִםofanayimrowerm (pl)
כְּבִישׁkvishdrogamכְּבִישִׁים
תַּחֲנַת-אוֹטוֹבּוּסtachanat-otobusprzystanek autobusowyf

Odzież i Moda

HebrajskiTransliteracjaPolskiRodzajLiczba mnoga
חֻלְצָהchultzakoszulafחֻלְצוֹת
מִכְנָסַיִםmichnasayimspodniem (pl)
שְׂמְלָהsmelasukienkafשְׂמָלוֹת
מְעִילme'ilpłaszczmמְעִילִים
נַעַלna'albutfנַעֲלַיִם
גֶּרֶבgerevskarpetkafגַּרְבַּיִם
כּוֹבַעkovakapeluszmכּוֹבָעִים
צַעִיףtsa'ifszalikmצְעִיפִים
חֲגוֹרָהchagorapasekfחֲגוֹרוֹת
כְּפָפָהkfafarękawiczkafכְּפָפוֹת
חֲזִיָּהchaziyastanikf
תַּחְתּוֹנִיםtachtonimbieliznam (pl)
גְּרַב-עֶלְיוֹןgerev elyonrajstopy / pończochyf
חֲלִיפָהchalifagarniturfחֲלִיפוֹת
עֲנִיבָהanivakrawatfעֲנִיבוֹת
סְוֵדֶרsvederswetermסְוֵדֶרִים
מַכְנְסֵי-קִצּוּרmachnsey kitzurszortym (pl)
בִּיקִינִיbikinibikinim
פִּיגָ'מָהpijamapiżamaf
טַבַּעַתtaba'atpierścionekfטַבָּעוֹת

Zwierzęta — Dzikie

HebrajskiTransliteracjaPolskiRodzajLiczba mnoga
אַרְיֵהaryelewmאֲרָיוֹת
נָמֵרnamerlampart / tygrysmנְמֵרִים
פִּילpilsłońmפִּילִים
גִּ'רָאפָהjirafażyrafafגִּ'רָאפוֹת
זֶבְרָהzebrazebrafזֶבְרוֹת
קוֹףkofmałpamקוֹפִים
דֹּבdovniedźwiedźmדֻּבִּים
זְאֵבze'evwilkmזְאֵבִים
שׁוּעָלshu'allismשֻׁעָלִים
נָחָשׁnachashwążmנְחָשִׁים
תַּנִּיןtaninkrokodylmתַּנִּינִים
עַרְבָּדarvadjeżmעַרְבָּדִים
אַרְנָבarnavkrólikmאַרְנָבִים
צְבִיtzvigazela / jeleńmצְבָאִים
קֵמַחkaymachwielbłądmגְּמַלִּים
פַּרְפַּרparparmotylmפַּרְפָּרִים
דְּבוֹרָהdvorapszczołafדְּבוֹרִים
יַתּוּשׁyatushkomarmיַתּוּשִׁים
עַכָּבִישׁakavishpająkmעַכָּבִישִׁים
צֶפַרְדֵּעַtzfardeażabafצְפַרְדְּעִים

Warzywa i Owoce

HebrajskiTransliteracjaPolskiRodzajLiczba mnoga
עַגְבָנִיָּהagvaniyapomidorfעַגְבָנִיּוֹת
מְלָפְפוֹןmelafefoogórekmמְלָפְפוֹנִים
גֶּזֶרgezermarchewkamגְּזָרִים
בָּצָלbatsalcebulamבְּצָלִים
שּׁוּםshumczosnekm
תַּפּוּחַ-אֲדָמָהtapu'ach adamaziemniakmתַּפּוּחֵי-אֲדָמָה
כַּרְפַּסkarpasselerm
חָסָהchasasałataf
פְּלֶפֶלpilpelpaprykamפְּלָפְלִים
חֲצִילchatzilbakłażanmחֲצִילִים
קִשּׁוּאkishucukiniamקִשּׁוּאִים
תַּפּוּחַtapu'achjabłkomתַּפּוּחִים
תַּפּוּזtapuzpomarańczamתַּפּוּזִים
בַּנָנָהbananabananfבַּנָנוֹת
עֲנָבִיםanavimwinogronam (pl)
אֲגָסagasgruszkamאֲגָסִים
אֲבַטִּיחַavatiyacharbuzmאֲבַטִּיחִים
מַנְגּוֹmangomangomמַנְגּוֹאִים
תָּמָרtamardaktylmתְּמָרִים
תּוּתtuttruskawkamתּוּתִים

Technologia i Urządzenia

HebrajskiTransliteracjaPolskiRodzajLiczba mnoga
מַחְשֵׁבmachshevkomputermמַחְשְׁבִים
טֶלֶפוֹן נָיָּדtelefon nayadtelefon komórkowym
מָסָךְmasachekranmמָסָכִים
מַקְלֶדֶתmakledetklawiaturafמַקְלֶדוֹת
עַכְבָּרachbarmyszkamעַכְבָּרִים
מַדְפֶּסֶתmadpesetdrukarkafמַדְפֶּסוֹת
מַצְלֵמָהmatzlemaaparatfמַצְלֵמוֹת
אֶזְרְקַןezrkansłuchawkim (pl)
רַמְקוֹלramkolgłośnikmרַמְקוֹלִים
סוֹלְלָהsolelabateriafסוֹלְלוֹת
מַטְעֵןmat'enładowarkamמַטְעֵנִים
כּוֹנֵןkonendysk twardymכּוֹנְנִים
רָאוּטֶרrauterroutermרָאוּטֶרִים
אִינְטֶרְנֶטinternetinternetm
אַפְלִיקַצְיָהaplikatsyaaplikacjafאַפְלִיקַצְיוֹת
אֲתַרatarstrona internetowamאֲתָרִים
סיסְמָהsísmahasłofסִיסְמָאוֹת
מֵילmaile-mailm
הוֹדָעָהhoda'awiadomośćfהוֹדָעוֹת
קוֹבֶץkovetzplikmקְבָצִים

Sport i Rekreacja

HebrajskiTransliteracjaPolskiRodzajLiczba mnoga
כַּדּוּרkadurpiłkamכַּדּוּרִים
כַּדּוּרְגֶּלkaduregelpiłka nożnam
כַּדּוּרְסַלkadursalkoszykówkam
כַּדּוּר-יָדkadur yadpiłka ręcznam
טֶנִיסtenistenism
שַׁחְמַטshachmatszachym
שְׁחִיָּהschiyapływanief
רִיצָהritzabieganief
אוֹפַנַּיִםofanayimrowerm (pl)
חֶדֶר כּוֹשֶׁרcheder koshersiłowniam
אֱמוּנוּתemunutsztuki walkif
הַרְמַת-מִשְׁקָלוֹתharmat mishkalotpodnoszenie ciężarówf
יוֹגָהyogajogaf
קַמְפִּינְגkampingkempingm
טִיּוּלtiyulwędrówka / wycieczkamטִיּוּלִים
בְּרֵכָהbreichabasenfבְּרֵכוֹת
מִגְרָשׁmigrashboisko / kortmמִגְרָשִׁים
אִצְטַדְיוֹןitztadyonstadionmאִצְטַדְיוֹנִים
אֶמֶןementrenerm
שּׁוֹפֵטshofetsędziamשּׁוֹפְטִים

Sztuka i Kultura

HebrajskiTransliteracjaPolskiRodzajLiczba mnoga
מוּסִיקָהmusikamuzykaf
שִׁירshirpiosenka / wierszmשִׁירִים
זֶמֶרzemerpieśńmזְמָרִים
כְּלִי-נְגִינָהkli neginainstrument muzycznymכְּלֵי-נְגִינָה
גִּיטָרָהgitaragitarafגִּיטָרוֹת
פְּסַנְתֵּרpsanterpianino / fortepianmפְּסַנְתֵּרִים
תְּמוּנָהtmunaobrazfתְּמוּנוֹת
פֶּסֶלpeselrzeźbamפְּסָלִים
מַחֲזֶהmachazesztuka (teatralna)mמַחֲזוֹת
שַׂחְקָןsachkanaktormשַׂחְקָנִים
סֵרֶטseretfilmmסְרָטִים
בָּמָהbamascenafבָּמוֹת
תֵּאַטְרוֹןte'atronteatrmתֵּאַטְרוֹנִים
קוֹנְצֶרְטkontzertkoncertmקוֹנְצֶרְטִים
תַּעֲרוּכָהta'aruchawystawafתַּעֲרוּכוֹת
גַּלֶרְיָהgaleriyagaleriafגַּלֶרְיוֹת
מַשּׂאmasaesej / przemówieniemמַשָּׂאוֹת
כְּתָבָהktavaartykuł / raportfכְּתָבוֹת
רוֹמָןromanpowieśćmרוֹמָנִים
מְשׁוֹרֵרmeshorerpoetamמְשׁוֹרְרִים

Biznes i Finanse

HebrajskiTransliteracjaPolskiRodzajLiczba mnoga
חֶבְרָהchevrafirmafחֶבְרוֹת
עֵסֶקesekbiznesmעֲסָקִים
הֶסְכֵּםheskemumowa / kontraktmהֶסְכֵּמִים
עִסְקָהiskatransakcja / umowafעִסְקוֹת
חוֹזֶהchozekontrakt / umowamחוֹזִים
מִשְׁלוֹחַmishlo'achdostawamמִשְׁלוֹחִים
חֶשְׁבּוֹןcheshbonrachunek / kontomחֶשְׁבּוֹנוֹת
מַסmaspodatekmמַסִּים
רֶוַחreva'chzyskmרְוָחִים
הֶפְסֵדhefsedstratamהֶפְסֵדִים
תַּקְצִיבtaktzivbudżetmתַּקְצִיבִים
הַשְׁקָעָהhashka'ainwestycjafהַשְׁקָעוֹת
הַלְוָאָהhalva'apożyczkafהַלְוָאוֹת
מַשְׁכַּנְתָּאmashkantahipoteka / kredyt hipotecznyf
בּוֹרְסָהborsagiełdaf
מְנָיָהmenayaakcja / udziałfמְנָיוֹת
כַּלְכָּלָהkalkalagospodarkaf
שׁוּקshukrynekmשְׁוָקִים
פִּרְסוּםpirssumreklamam
לָקוֹחַlakoa'chklientmלְקוּחוֹת

Rząd i Prawo

HebrajskiTransliteracjaPolskiRodzajLiczba mnoga
מְדִינָהmedinapaństwo / krajfמְדִינוֹת
מֶמְשָׁלָהmemshalаrządf
כְּנֶסֶתknesetparlament (Kneset)f
שַׂרsarministermשָׂרִים
רֹאשׁ-מֶמְשָׁלָהrosh memshalаpremierm
רֹאשׁ-עִירrosh irburmistrz / prezydent miastam
בְּחִירוֹתbchirotwyboryf (pl)
חֹקchokprawomחֻקִּים
מִשְׁפַּטmishpatproces / prawomמִשְׁפָּטִים
שׁוֹפֵטshofetsędziamשׁוֹפְטִים
עוֹרֵךְ-דִּיןoreich dinprawnik / adwokatmעוֹרְכֵי-דִּין
עֲצוּרatzurwięzieńmעֲצוּרִים
מְשַׁטְרָהmishtarapolicjaf
שׁוֹטֵרshoterpolicjantmשׁוֹטְרִים
בֵּית-מִשְׁפָּטbeit mishpatsądm
כֶּלֶאkelewięzieniemכְּלָאִים
עֵדוּתedutzeznanief
עֲבֵרָהaverawykroczenie / naruszeniefעֲבֵרוֹת
עֹנֶשׁoneshkaramעֳנָשִׁים
זְכוּתzchutuprawnienie / zasługafזְכֻיּוֹת

Czas i Kalendarz

HebrajskiTransliteracjaPolskiRodzajLiczba mnoga
שָׁנִיָּהshniasekundafשְׁנִיּוֹת
דַּקָּהdakaminutafדַּקּוֹת
שָׁעָהsha'agodzinafשָׁעוֹת
יוֹםyomdzieńmיָמִים
שָׁבוּעַshavuatydzieńmשָׁבוּעוֹת
חֹדֶשׁchodeshmiesiącmחֳדָשִׁים
שָׁנָהshanarokfשָׁנִים
עֲשׂוֹרasordekadamעֲשׂוֹרִים
מֵאָהmeawiek / stuleciefמֵאוֹת
לוּחַluachkalendarzmלוּחוֹת
תַּאֲרִיךְta'arichdatamתַּאֲרִיכִים
חַגchagświęto / festiwalmחַגִּים
יוֹם-הוּלֶדֶתyom huledeturodzinym
בֹּקֶרbokerranekmבְּקָרִים
צָהֳרַיִםtsohorayimpołudniem (pl)
עֶרֶבerevwieczórmעֲרָבִים
לַיְלָהlaylanocmלֵילוֹת
עָבָרavarprzeszłośćm
הוֹוֶהhoveteraźniejszośćm
עָתִידatidprzyszłośćm

Pojęcia Abstrakcyjne

HebrajskiTransliteracjaPolskiRodzajLiczba mnoga
אַהֲבָהahavamiłośćf
שִׂנְאָהsin'anienawiśćf
אֶמוּנָהemunawiaraf
תִּקְוָהtikvanadziejaf
פַּחַדpachadstrachmפְּחָדִים
שִׂמְחָהsimcharadość / szczęściefשְׂמָחוֹת
עֶצֶבetzevsmutekm
כַּעַסka'asgniew / złośćm
שָׁלוֹםshalompokójm
מִלְחָמָהmilchamawojnafמִלְחָמוֹת
חֵרוּתcherutwolnośćf
שִׁוְיוֹןshivyonrównośćm
אֲמִיתָהamitaprawdaf
שֶׁקֶרshekerkłamstwo / fałszmשְׁקָרִים
יֹפִיyofipięknom
חָכְמָהchochmamądrośćf
בִּינָהbinazrozumienie / inteligencjaf
מַזָּלmazalszczęście / fartmמַזָּלוֹת
גּוֹרָלgorallos / przeznaczeniemגּוֹרָלוֹת
חֲלוֹםchalomsen / marzeniemחֲלוֹמוֹת