500 Przydatnych Czasowników Hebrajskich

Bezokolicznik	Czas teraźniejszy (m.l.poj)	Transliteracja	Polski	Binjan
לִהְיוֹת	—	lihyot	być	nieregularny
לַעֲשׂוֹת	עוֹשֶׂה	la'asot	robić	Pa'al
לָלֶכֶת	הוֹלֵךְ	lalechet	iść / jechać	Pa'al
לָבוֹא	בָּא	lavo	przychodzić / przyjeżdżać	Pa'al
לֵשֵׁב	יוֹשֵׁב	leshev	siedzieć	Pa'al
לַעֲמוֹד	עוֹמֵד	la'amod	stać	Pa'al
לָתֵת	נוֹתֵן	latet	dawać	Pa'al
לָקַחַת	לוֹקֵחַ	lakachat	brać	Pa'al
לִרְאוֹת	רוֹאֶה	lirot	widzieć	Pa'al
לִשְׁמֹעַ	שׁוֹמֵעַ	lishmoa	słyszeć	Pa'al
לָדַעַת	יוֹדֵעַ	lada'at	wiedzieć	Pa'al
לְהָבִין	מֵבִין	lehavin	rozumieć	Hif'il
לַחְשֹׁב	חוֹשֵׁב	lachshov	myśleć	Pa'al
לִרְצוֹת	רוֹצֶה	lirtzot	chcieć	Pa'al
לְאַהֹב	אוֹהֵב	le'ehov	kochać / lubić	Pa'al

Bezokolicznik	Czas teraźniejszy (m.l.poj)	Transliteracja	Polski	Binjan
לֶאֱכֹל	אוֹכֵל	le'echol	jeść	Pa'al
לִשְׁתּוֹת	שׁוֹתֶה	lishtot	pić	Pa'al
לִישֹׁן	יָשֵׁן	liyshon	spać	Pa'al
לְהִתְעוֹרֵר	מִתְעוֹרֵר	lehit'orer	budzić się	Hitpa'el
לְהִתְלַבֵּשׁ	מִתְלַבֵּשׁ	lehitlabesh	ubierać się	Hitpa'el
לְהִתְרַחֵץ	מִתְרַחֵץ	lehitrachetz	brać prysznic / myć się	Hitpa'el
לְנַקּוֹת	מְנַקֶּה	lenakot	sprzątać / czyścić	Pi'el
לְבַשֵּׁל	מְבַשֵּׁל	levashel	gotować	Pi'el
לִקְנוֹת	קוֹנֶה	liknot	kupować	Pa'al
לִמְכֹּר	מוֹכֵר	limkor	sprzedawać	Pa'al
לִפְתֹּחַ	פּוֹתֵחַ	liftoach	otwierać	Pa'al
לִסְגֹּר	סוֹגֵר	lisgor	zamykać	Pa'al

Bezokolicznik	Czas teraźniejszy (m.l.poj)	Transliteracja	Polski	Binjan
לְדַבֵּר	מְדַבֵּר	ledaber	mówić / rozmawiać	Pi'el
לוֹמַר	אוֹמֵר	lomar	powiedzieć	Pa'al
לִשְׁאֹל	שׁוֹאֵל	lish'ol	pytać / prosić	Pa'al
לַעֲנוֹת	עוֹנֶה	la'anot	odpowiadać	Pa'al
לִכְתֹּב	כּוֹתֵב	lichtov	pisać	Pa'al
לִקְרֹא	קוֹרֵא	likro	czytać / dzwonić	Pa'al
לְהַסְבִּיר	מַסְבִּיר	lehasbir	wyjaśniać	Hif'il
לְסַפֵּר	מְסַפֵּר	lesaper	opowiadać	Pi'el
לִשְׁלֹחַ	שׁוֹלֵחַ	lishloach	wysyłać	Pa'al
לְקַבֵּל	מְקַבֵּל	lekabel	otrzymywać / dostawać	Pi'el

Bezokolicznik	Czas teraźniejszy (m.l.poj)	Transliteracja	Polski	Binjan
לָרוּץ	רָץ	larutz	biec / biegać	Pa'al
לִנְסֹעַ	נוֹסֵעַ	linso'a	podróżować / jechać	Pa'al
לָעוּף	עָף	la'uf	latać / lecieć	Pa'al
לַחְזֹר	חוֹזֵר	lachzor	wracać	Pa'al
לְהַגִּיעַ	מַגִּיעַ	lehagi'a	przybywać / docierać	Hif'il
לַעֲלוֹת	עוֹלֶה	la'alot	wchodzić / wznosić się	Pa'al
לָרֶדֶת	יוֹרֵד	laredet	schodzić / zjeżdżać	Pa'al
לְהִיכָּנֵס	נִכְנָס	lehikanes	wchodzić	Nif'al
לָצֵאת	יוֹצֵא	latzet	wychodzić / opuszczać	Pa'al

Bezokolicznik	Czas teraźniejszy (m.l.poj)	Transliteracja	Polski	Binjan
לִשְׂמֹחַ	שָׂמֵחַ	lismoach	cieszyć się	Pa'al
לִבְכּוֹת	בּוֹכֶה	livkot	płakać	Pa'al
לִצְחֹק	צוֹחֵק	litzchok	śmiać się	Pa'al
לְהַרְגִּישׁ	מַרְגִּישׁ	lehargish	czuć	Hif'il
לְחַשֵּׁב	מְחַשֵּׁב	lechashev	obliczać / rozważać	Pi'el
לִשְׁכֹּחַ	שׁוֹכֵחַ	lishkoach	zapominać	Pa'al
לִזְכֹּר	זוֹכֵר	lizchor	pamiętać	Pa'al
לְהַאֲמִין	מַאֲמִין	leha'amin	wierzyć	Hif'il

Bezokolicznik	Czas teraźniejszy (m.l.poj)	Transliteracja	Polski	Binjan
לַעֲבֹד	עוֹבֵד	la'avod	pracować	Pa'al
לְנַהֵל	מְנַהֵל	lenahel	zarządzać	Pi'el
לְתַכְנֵן	מְתַכְנֵן	letachnen	planować	Pi'el
לְדַוֵּחַ	מְדַוֵּחַ	ledave'ach	raportować / zgłaszać	Pi'el
לְהַגִּישׁ	מַגִּישׁ	lehagish	składać / przedstawiać	Hif'il
לַחְתֹּם	חוֹתֵם	lachtom	podpisywać	Pa'al
לְקַדֵּם	מְקַדֵּם	lekaddem	awansować / promować	Pi'el
לְפַתֵּחַ	מְפַתֵּחַ	lefate'ach	rozwijać	Pi'el
לְהַשְׁקִיעַ	מַשְׁקִיעַ	lehashki'a	inwestować	Hif'il
לְהַרְוִיחַ	מַרְוִיחַ	leharvich	zarabiać / zyskiwać	Hif'il
לִשְׂכֹּר	שׂוֹכֵר	liśćhkor	wynajmować / zatrudniać	Pa'al
לְפַטֵּר	מְפַטֵּר	lefater	zwalniać	Pi'el
לְהַעֲסִיק	מַעֲסִיק	leha'asik	zatrudniać	Hif'il
לְהַצִּיג	מַצִּיג	lehatsig	prezentować / wyświetlać	Hif'il
לְסַיֵּם	מְסַיֵּם	lesayem	kończyć	Pi'el
לְהַתְחִיל	מַתְחִיל	lehatchil	zaczynać / rozpoczynać	Hif'il
לְהַמְשִׁיךְ	מַמְשִׁיךְ	lehamshich	kontynuować	Hif'il
לְאַרְגֵּן	מְאַרְגֵּן	lear'gen	organizować	Pi'el
לְתַאֵם	מְתַאֵם	leta'em	koordynować	Pi'el
לְשַׁפֵּר	מְשַׁפֵּר	leshaper	poprawiać / ulepszać	Pi'el
לְאַשֵּׁר	מְאַשֵּׁר	le'asher	zatwierdzać / potwierdzać	Pi'el
לְהַגְדִּיל	מַגְדִּיל	lehagdil	zwiększać / powiększać	Hif'il
לְהַקְטִין	מַקְטִין	lehaktin	zmniejszać / redukować	Hif'il
לְבַקֵּר	מְבַקֵּר	levaker	odwiedzać / krytykować	Pi'el
לִבְחֹן	בּוֹחֵן	livchon	badać / testować / sprawdzać	Pa'al

Bezokolicznik	Czas teraźniejszy (m.l.poj)	Transliteracja	Polski	Binjan
לִלְמֹד	לוֹמֵד	lilmod	uczyć się / studiować	Pa'al
לְלַמֵּד	מְלַמֵּד	lelamedd	uczyć / nauczać	Pi'el
לְשַׁנֵּן	מְשַׁנֵּן	leshanen	zapamiętywać	Pi'el
לְחַקֵּר	מְחַקֵּר	lechaker	badać / prowadzić badania	Pi'el
לְסַכֵּם	מְסַכֵּם	lesakem	podsumowywać	Pi'el
לְתַרְגֵּל	מְתַרְגֵּל	letargel	ćwiczyć / praktykować	Pi'el
לְהָכִין	מָכִין	lehachin	przygotowywać	Hif'il
לְהִתְכּוֹנֵן	מִתְכּוֹנֵן	lehitkonen	przygotowywać się	Hitpa'el
לִגְמֹר	גּוֹמֵר	ligmor	kończyć / ukończyć	Pa'al
לְפַרְסֵם	מְפַרְסֵם	lefarsem	publikować	Pi'el
לְהַרְצוֹת	מַרְצֶה	lehartzot	wykładać / mieć wykład	Hif'il
לְהַדְגִּים	מַדְגִּים	lehadgim	demonstrować	Hif'il
לְשַׁאֵל	שׁוֹאֵל	lesha'el	kwestionować / pytać	Pa'al
לְהַשְׂכִּיל	מַשְׂכִּיל	lehaskil	być wykształconym / mądrym	Hif'il
לְתַרְגֵּם	מְתַרְגֵּם	letargem	tłumaczyć / przekładać	Pi'el

Bezokolicznik	Czas teraźniejszy (m.l.poj)	Transliteracja	Polski	Binjan
לְרַפֵּא	מְרַפֵּא	lerape	leczyć / uzdrawiać	Pi'el
לְהִתְאוֹשֵׁשׁ	מִתְאוֹשֵׁשׁ	lehit'oshesh	zdrowieć / dochodzić do siebie	Hitpa'el
לִנְשֹׁם	נוֹשֵׁם	linshom	oddychać	Pa'al
לְהִתְעַמֵּל	מִתְעַמֵּל	lehit'amel	ćwiczyć	Hitpa'el
לִשְׁקֹל	שׁוֹקֵל	lishkol	ważyć	Pa'al
לִבְדֹּק	בּוֹדֵק	livdok	sprawdzać / badać	Pa'al
לְהַזְרִיק	מַזְרִיק	lehazrik	wstrzykiwać	Hif'il
לְחַטֵּא	מְחַטֵּא	lechate	dezynfekować	Pi'el
לְהַמְלִיץ	מַמְלִיץ	lehamlitz	zalecać / polecać	Hif'il
לִסְבֹּל	סוֹבֵל	lisbiol	cierpieć / znosić	Pa'al
לְהַבְרִיא	מַבְרִיא	lehavri	zdrowieć / wracać do zdrowia	Hif'il
לִנְפֹּחַ	נוֹפֵחַ	linfoach	puchnąć	Pa'al
לְהַרְדִּים	מַרְדִּים	lehardim	znieczulać / podawać znieczulenie	Hif'il
לְאַשְׁפֵּז	מְאַשְׁפֵּז	le'ashpez	hospitalizować	Pi'el
לְנַתֵּחַ	מְנַתֵּחַ	lenate'ach	operować (chirurgia)	Pi'el

Bezokolicznik	Czas teraźniejszy (m.l.poj)	Transliteracja	Polski	Binjan
לְהִתְחַתֵּן	מִתְחַתֵּן	lehitchaten	brać ślub / wychodzić za mąż	Hitpa'el
לְהִתְגָּרֵשׁ	מִתְגָּרֵשׁ	lehitgresh	rozwodzić się	Hitpa'el
לִשְׂנֹא	שׂוֹנֵא	lisno	nienawidzić	Pa'al
לְחַבֵּק	מְחַבֵּק	lechabek	przytulać / obejmować	Pi'el
לְנַשֵּׁק	מְנַשֵּׁק	lenashek	całować	Pi'el
לְהַזְמִין	מַזְמִין	lehazmin	zapraszać	Hif'il
לְהַכִּיר	מַכִּיר	lehakir	znać / rozpoznawać	Hif'il
לְהִפָּגֵשׁ	נִפְגָּשׁ	lehipagesh	spotykać się	Nif'al
לְהִיפָּרֵד	נִפְרָד	lehipared	rozstawać się / żegnać się	Nif'al
לְסַלֵּחַ	מְסַלֵּחַ	lesale'ach	wybaczać / przebaczać	Pi'el
לְהִסְכִּים	מַסְכִּים	lehiskim	zgadzać się	Hif'il
לְהִתְוַכֵּחַ	מִתְוַכֵּחַ	lehitvake'ach	kłócić się / dyskutować / debatować	Hitpa'el
לִתְמֹךְ	תּוֹמֵךְ	litmoch	wspierać / popierać	Pa'al
לְהַגֵּן	מַגֵּן	lehagen	chronić / bronić	Hif'il
לְהַפְתִּיעַ	מַפְתִּיעַ	lehafti'a	zaskakiwać	Hif'il
לְהַצְחִיק	מַצְחִיק	lehatzchik	rozśmieszać	Hif'il
לִצְחֹק	צוֹחֵק	litzchok	śmiać się	Pa'al
לִבְכּוֹת	בּוֹכֶה	livkot	płakać	Pa'al
לִכְעֹס	כּוֹעֵס	lich'os	złościć się / gniewać się	Pa'al
לְקַנֵּא	מְקַנֵּא	lekane	być zazdrosnym / zazdrościć	Pi'el

Bezokolicznik	Czas teraźniejszy (m.l.poj)	Transliteracja	Polski	Binjan
לְכַבֵּס	מְכַבֵּס	lechabes	robić pranie	Pi'el
לְגַהֵץ	מְגַהֵץ	legahets	prasować	Pi'el
לְתַקֵּן	מְתַקֵּן	letaken	naprawiać	Pi'el
לִשְׁבֹּר	שׁוֹבֵר	lishbor	łamać / psuć	Pa'al
לִבְנוֹת	בּוֹנֶה	livnot	budować	Pa'al
לְצַבֵּעַ	מְצַבֵּעַ	letzabe'a	malować	Pi'el
לִשְׁמֹר	שׁוֹמֵר	lishmor	trzymać / strzec / chronić	Pa'al
לְסַדֵּר	מְסַדֵּר	lesader	sprzątać / porządkować / układać	Pi'el
לְהַדְלִיק	מַדְלִיק	lehadlik	włączać / zapalać	Hif'il
לְכַבּוֹת	מְכַבֶּה	lechavot	wyłączać / gasić	Pi'el
לְהַכְנִיס	מַכְנִיס	lehachnis	wnosić / wprowadzać	Hif'il
לְהוֹצִיא	מוֹצִיא	lehotzi	wyjmować / wynosić	Hif'il
לִנְעֹל	נוֹעֵל	lin'ol	zamykać na klucz	Pa'al
לִפְתֹּחַ	פּוֹתֵחַ	liftoach	otwierać (już w codziennych)	Pa'al
לִסְגֹּר	סוֹגֵר	lisgor	zamykać	Pa'al
לִשְׁפֹּךְ	שׁוֹפֵךְ	lishpoch	nalewać / rozlewać	Pa'al
לְנַגֵּב	מְנַגֵּב	lenagev	wycierać / suszyć	Pi'el
לְאַוְרֵר	מְאַוְרֵר	le'avrer	wietrzyć / przewietrzać	Pi'el
לְסַדֵּר	מְסַדֵּר	lesader	układać / porządkować / sortować	Pi'el
לִשְׁכֹּב	שׁוֹכֵב	lishchov	kłaść się / leżeć	Pa'al

Bezokolicznik	Czas teraźniejszy (m.l.poj)	Transliteracja	Polski	Binjan
לְטַגֵּן	מְטַגֵּן	letagen	smażyć	Pi'el
לֶאֱפֹת	אוֹפֶה	le'efot	piec	Pa'al
לִקְצֹץ	קוֹצֵץ	liktzoz	siekać / kroić	Pa'al
לִשְׁטֹף	שׁוֹטֵף	lishtof	płukać / myć	Pa'al
לְתַבֵּל	מְתַבֵּל	letabel	przyprawiać / doprawiać	Pi'el
לְהַרְתִּיחַ	מַרְתִּיחַ	lehartiach	gotować / zagotowywać	Hif'il
לְקַלּוֹת	מְקַלֶּה	lekalot	piec / opiekać / przypiekać	Pi'el
לְקַפֵּא	מְקַפֵּא	lekape	zamrażać / mrozić	Pi'el
לְהַפְשִׁיר	מַפְשִׁיר	lehafshir	rozmrażać	Hif'il
לְמַזֵּג	מְמַזֵּג	lemazeg	mieszać / miksować	Pi'el
לִמְהֹל	מוֹהֵל	limhol	rozcieńczać	Pa'al
לְחַמֵּם	מְחַמֵּם	lechamem	podgrzewać / ogrzewać	Pi'el
לְקַלֵּף	מְקַלֵּף	lekalef	obierać	Pi'el
לִגְרֹס	גּוֹרֵס	ligros	trzeć / ścierać / mielić	Pa'al
לְמַלֵּא	מְמַלֵּא	lemale	napełniać / wypełniać	Pi'el

Bezokolicznik	Czas teraźniejszy (m.l.poj)	Transliteracja	Polski	Binjan
לְשַׂחֵק	מְשַׂחֵק	lesachek	grać (sport/grę)	Pi'el
לִרְקֹד	רוֹקֵד	lirkod	tańczyć	Pa'al
לָשִׁיר	שָׁר	lashir	śpiewać	Pa'al
לְהִתְאַמֵּן	מִתְאַמֵּן	lehit'amen	trenować / ćwiczyć	Hitpa'el
לְהַכּוֹת	מַכֶּה	lehakot	uderzać / bić	Hif'il
לִזְרֹק	זוֹרֵק	lizrok	rzucać	Pa'al
לִלְכֹּד	לוֹכֵד	lilkod	łapać / chwytać	Pa'al
לְהִתְחַרּוֹת	מִתְחַרֶּה	lehitcharot	rywalizować / współzawodniczyć	Hitpa'el
לְנַצֵּחַ	מְנַצֵּחַ	lenaze'ach	wygrywać / zwyciężać	Pi'el
לְהַפְסִיד	מַפְסִיד	lehapsid	przegrywać (grę)	Hif'il
לְהִשְׁתַּתֵּף	מִשְׁתַּתֵּף	lehishtatef	uczestniczyć / brać udział	Hitpa'el
לְאַמֵּן	מְאַמֵּן	le'amen	trenować / szkolić	Pi'el
לִרְכֹּב	רוֹכֵב	lirkov	jeździć (na)	Pa'al
לָחוּת	לָחוּת	lachut	łowić ryby / wędkować	Pa'al
לְהִתְמוֹדֵד	מִתְמוֹדֵד	lehitmodded	rywalizować / radzić sobie	Hitpa'el

Bezokolicznik	Czas teraźniejszy (m.l.poj)	Transliteracja	Polski	Binjan
לְהוֹרִיד	מוֹרִיד	lehorid	pobierać / ściągać	Hif'il
לְהַעֲלוֹת	מַעֲלֶה	leha'alot	przesyłać / wgrywać	Hif'il
לְחַפֵּשׂ	מְחַפֵּשׂ	lechapes	szukać / wyszukiwać	Pi'el
לִמְחֹק	מוֹחֵק	limchok	usuwać / kasować	Pa'al
לְשַׁמֵּר	מְשַׁמֵּר	leshamer	zapisywać (plik)	Pi'el
לְעַדְכֵּן	מְעַדְכֵּן	le'adken	aktualizować	Pi'el
לְהַתְקִין	מַתְקִין	lehatkin	instalować	Hif'il
לְהַפְעִיל	מַפְעִיל	lehaf'il	aktywować / uruchamiać / obsługiwać	Hif'il
לְהִתְחַבֵּר	מִתְחַבֵּר	lehitchaber	łączyć się / logować się	Hitpa'el
לְהִתְנַתֵּק	מִתְנַתֵּק	lehitnate'k	rozłączać się	Hitpa'el
לְהַדְפִּיס	מַדְפִּיס	lehadpis	drukować	Hif'il
לְסָרֵק	סוֹרֵק	lesarek	skanować	Pa'al
לְבַקֵּר בְּאַתָּר	מְבַקֵּר	levaker	odwiedzać stronę internetową	Pi'el
לְהַקְלִיט	מַקְלִיט	lehaklit	nagrywać	Hif'il
לְשַׁדֵּר	מְשַׁדֵּר	leshader	nadawać / transmitować / streamować	Pi'el

Bezokolicznik	Czas teraźniejszy (m.l.poj)	Transliteracja	Polski	Binjan
לִקְנוֹת	קוֹנֶה	liknot	kupować (już)	Pa'al
לִמְכֹּר	מוֹכֵר	limkor	sprzedawać	Pa'al
לְשַׁלֵּם	מְשַׁלֵּם	leshalem	płacić	Pi'el
לִקְבֹּל	מְקַבֵּל	lekabel	otrzymywać / dostawać	Pi'el
לְהַחְזִיר	מַחְזִיר	lehachzir	zwracać (towar)	Hif'il
לְהַלְווֹת	מַלְווֶה	lehalvot	pożyczać (komuś)	Hif'il
לִלְווֹת	לוֹוֶה	lilwot	pożyczać (od kogoś)	Pa'al
לְחַסֵּךְ	מְחַסֵּךְ	lechasech	oszczędzać (pieniądze)	Pi'el
לְהַשְׁקִיעַ	מַשְׁקִיעַ	lehashki'a	inwestować	Hif'il
לְהַעֲבִיר	מַעֲבִיר	leha'avir	przekazywać / przelewać	Hif'il
לְהוֹצִיא	מוֹצִיא	lehotzi	wydawać / wypłacać	Hif'il
לְהַפְקִיד	מַפְקִיד	lehafkid	wpłacać / deponować	Hif'il
לְמַשְׁכֵּן	מְמַשְׁכֵּן	lemashken	obciążać hipoteką	Pi'el
לְהַנְחוֹת	מַנְחֶה	lehanchot	udzielać zniżki / rabatu	Hif'il
לְהַזְמִין	מַזְמִין	lehazmin	zamawiać / rezerwować	Hif'il

Bezokolicznik	Czas teraźniejszy (m.l.poj)	Transliteracja	Polski	Binjan
לִבְנוֹת	בּוֹנֶה	livnot	budować	Pa'al
לְיַצֵּר	מְיַצֵּר	leyatzer	produkować / wytwarzać	Pi'el
לְעַצֵּב	מְעַצֵּב	le'atzev	projektować	Pi'el
לְחַבֵּר	מְחַבֵּר	lechaber	łączyć / montować / składać	Pi'el
לִשְׁבֹּר	שׁוֹבֵר	lishbor	łamać / psuć	Pa'al
לִקְרֹעַ	קוֹרֵעַ	likro'a	rozrywać / drzeć	Pa'al
לְגַזֵּר	מְגַזֵּר	legazer	ciąć (nożyczkami) / wycinać	Pi'el
לִתְפֹּר	תּוֹפֵר	litfor	szyć	Pa'al
לִדְבֹּק	דּוֹבֵק	lidbak	kleić / przyklejać	Pa'al
לְעַטֵּף	מְעַטֵּף	le'atef	owijać / pakować	Pi'el
לְסַמֵּן	מְסַמֵּן	lesamen	oznaczać / zaznaczać	Pi'el
לִמְדֹּד	מוֹדֵד	limdod	mierzyć / odmierzyć	Pa'al
לְהַדְקִין	מַדְקִין	leadkin	ostrzyć / zaostrzać	Hif'il
לַחֲפֹּר	חוֹפֵר	lachpor	kopać	Pa'al
לִשְׂרֹף	שׂוֹרֵף	lisrof	palić / spalać	Pa'al

Bezokolicznik	Czas teraźniejszy (m.l.poj)	Transliteracja	Polski	Binjan
לִצְיֵּר	מְצַיֵּר	letziyer	rysować / malować	Pi'el
לְצַלֵּם	מְצַלֵּם	letzalem	fotografować / robić zdjęcia	Pi'el
לְהַפִּיק	מַפִּיק	lehapik	produkować (film/muzykę)	Hif'il
לְהַלְחִין	מַלְחִין	lehilchin	komponować (muzykę)	Hif'il
לִכְתֹּב	כּוֹתֵב	lichtov	pisać	Pa'al
לִקְרֹא	קוֹרֵא	likro	czytać	Pa'al
לְמַיֵּן	מְמַיֵּן	leyayen	sortować / klasyfikować	Pi'el
לְהַעֲלוֹת	מַעֲלֶה	leha'alot	wystawiać (przedstawienie)	Hif'il
לְשַׂחֵק	מְשַׂחֵק	lesachek	grać / występować (w sztuce)	Pi'el
לִרְקֹד	רוֹקֵד	lirkod	tańczyć	Pa'al
לְתֵּא	נוֹתֵן	latet	wystawiać / eksponować	Pa'al
לְבַקֵּר	מְבַקֵּר	levaker	recenzować (sztukę)	Pi'el
לִיצֹר	יוֹצֵר	liytzor	tworzyć	Pa'al
לְהַשְׁמִיעַ	מַשְׁמִיעַ	lehashmi'a	odtwarzać (muzykę/dźwięk)	Hif'il
לְנַגֵּן	מְנַגֵּן	lenagen	grać (na instrumencie)	Pi'el

Bezokolicznik	Czas teraźniejszy (m.l.poj)	Transliteracja	Polski	Binjan
לְהַחְלִיט	מַחְלִיט	lehachlyt	decydować	Hif'il
לִבְחֹר	בּוֹחֵר	livchor	wybierać	Pa'al
לְהַשְׁווֹת	מַשְׁוֶה	lehashvot	porównywać	Hif'il
לְנַתֵּחַ	מְנַתֵּחַ	lenate'ach	analizować	Pi'el
לְהַעֲרִיךְ	מַעֲרִיךְ	leha'arich	oceniać / doceniać	Hif'il
לְהַסִּיק	מַסִּיק	lehasik	wnioskować / wyciągać wnioski	Hif'il
לִפְתֹּר	פּוֹתֵר	liftor	rozwiązywać	Pa'al
לְהַגְדִּיר	מַגְדִּיר	lehagdir	definiować / określać	Hif'il
לְהוֹכִיחַ	מוֹכִיחַ	lehochia'ch	udowadniać	Hif'il
לְשַׁקֵּל	מְשַׁקֵּל	leshakkel	rozważać (opcje)	Pi'el
לְהִתְלַבֵּט	מִתְלַבֵּט	lehitlabet	być niezdecydowanym / wahać się	Hitpa'el
לְדַמְיֵּן	מְדַמְיֵּן	ledamyen	wyobrażać sobie	Pi'el
לְשַׁקֵּר	מְשַׁקֵּר	leshaker	kłamać / oszukiwać	Pi'el
לְהָבִין	מֵבִין	lehavin	rozumieć	Hif'il
לְחַשֵּׁב	מְחַשֵּׁב	lechashev	myśleć / obliczać	Pi'el
לְהִתְבּוֹנֵן	מִתְבּוֹנֵן	lehitbonen	rozmyślać / kontemplować	Hitpa'el
לְשַׁעֵר	מְשַׁעֵר	lesha'er	zgadywać / szacować	Pi'el
לְצַפּוֹת	מְצַפֶּה	letzapot	oczekiwać / przewidywać	Pi'el
לְסַפֵּק	מְסַפֵּק	lesapek	zaspokajać / dostarczać	Pi'el
לְהַנִּיחַ	מַנִּיחַ	lehani'ach	zakładać / przyjmować	Hif'il

Bezokolicznik	Czas teraźniejszy (m.l.poj)	Transliteracja	Polski	Binjan
לְשַׁנּוֹת	מְשַׁנֶּה	leshanot	zmieniać (coś)	Pi'el
לְהִשְׁתַּנּוֹת	מִשְׁתַּנֶּה	lehishtanot	zmieniać się	Hitpa'el
לְהַפֹּךְ	מַפֵּךְ	lehafoch	zmieniać / przekształcać / odwracać	Hif'il
לְהוֹסִיף	מוֹסִיף	lehosif	dodawać	Hif'il
לְהוֹרִיד	מוֹרִיד	lehorid	obniżać / opuszczać	Hif'il
לְהַרִים	מָרִים	leharim	podnosić / wznosić	Hif'il
לְחַזֵּק	מְחַזֵּק	lechazek	wzmacniać	Pi'el
לְחַלֵּשׁ	מְחַלֵּשׁ	lechalesh	osłabiać	Pi'el
לְהַאִיץ	מֵאִיץ	leha'its	przyspieszać	Hif'il
לְהַאֵט	מַאֵט	leha'et	zwalniać	Hif'il
לְהַרְחִיב	מַרְחִיב	leharchiv	poszerzać / rozszerzać	Hif'il
לְצַמְצֵם	מְצַמְצֵם	letzamtzem	zmniejszać / zwężać	Pi'el
לְחַדֵּשׁ	מְחַדֵּשׁ	lechadesh	odnawiać / wprowadzać innowacje	Pi'el
לְבַטֵּל	מְבַטֵּל	lebatel	anulować / odwoływać	Pi'el
לְהַחְלִיף	מַחְלִיף	lehachlif	zastępować / wymieniać	Hif'il

Bezokolicznik	Czas teraźniejszy (m.l.poj)	Transliteracja	Polski	Binjan
לִרְאוֹת	רוֹאֶה	lirot	widzieć	Pa'al
לִשְׁמֹעַ	שׁוֹמֵעַ	lishmoa	słyszeć	Pa'al
לְהַרִיחַ	מָרִיחַ	lehariach	pachnieć / wąchać	Hif'il
לִטְעֹם	טוֹעֵם	lit'om	smakować / próbować	Pa'al
לְגַעַת	נוֹגֵעַ	laga'at	dotykać	Pa'al
לְהַסְתַּכֵּל	מִסְתַּכֵּל	lehisstaćhel	patrzeć na / przyglądać się	Hitpa'el
לְהַבְחִין	מַבְחִין	lehavchin	rozróżniać / zauważać	Hif'il
לִצְפּוֹת	צוֹפֶה	litzpot	oglądać / obserwować	Pa'al
לְהַקְשִׁיב	מַקְשִׁיב	lehakshiv	słuchać	Hif'il
לְהִסְתַּכֵּל	מִסְתַּכֵּל	lehistakel	wpatrywać się / gapić się	Hitpa'el
לְגַלּוֹת	מְגַלֶּה	legalot	odkrywać	Pi'el
לְזַהוֹת	מְזַהֶה	lezahot	identyfikować / rozpoznawać	Pi'el
לְהִרְגִּישׁ	מַרְגִּישׁ	lehargish	czuć / wyczuwać	Hif'il
לִמְדֹּד	מוֹדֵד	limdod	mierzyć	Pa'al
לְהִתְרַשֵּׁם	מִתְרַשֵּׁם	lehitraashem	być pod wrażeniem	Hitpa'el

Bezokolicznik	Czas teraźniejszy (m.l.poj)	Transliteracja	Polski	Binjan
לִשְׁלֹט	שׁוֹלֵט	lishlot	rządzić	Pa'al
לְחוֹקֵק	מְחוֹקֵק	lechokek	ustanawiać prawo / legislować	Pi'el
לְהַצְבִּיעַ	מַצְבִּיעַ	lehatzbi'a	głosować	Hif'il
לִבְחֹר	בּוֹחֵר	livchor	wybierać	Pa'al
לְהַנְהִיג	מַנְהִיג	lehanig	prowadzić / dowodzić	Hif'il
לְאַסֵּר	מְאַסֵּר	le'aser	aresztować	Pi'el
לְשַׁחְרֵר	מְשַׁחְרֵר	leshahrer	uwalniać / wypuszczać	Pi'el
לְהַרְשִׁיעַ	מַרְשִׁיעַ	leharshi'a	skazywać / uznawać za winnego	Hif'il
לְזַכּוֹת	מְזַכֶּה	lezakot	uniewinniać	Pi'el
לְהָעִיד	מֵעִיד	leha'id	zeznawać / świadczyć	Hif'il
לְהַגִּישׁ תְּלוּנָה	מַגִּישׁ	lehagish	składać skargę / zażalenie	Hif'il
לְנַהֵל מְשָׁפֵּט	מְנַהֵל	lenahel	prowadzić proces	Pi'el
לִדְרֹשׁ	דּוֹרֵשׁ	lidrosh	żądać / wymagać	Pa'al
לְאַשֵּׁר	מְאַשֵּׁר	le'asher	ratyfikować / zatwierdzać	Pi'el
לְהַטִּיל	מַטִּיל	lehatil	nakładać (podatek/prawo)	Hif'il

Bezokolicznik	Czas teraźniejszy (m.l.poj)	Transliteracja	Polski	Binjan
לִצְמֹחַ	צוֹמֵחַ	litzmo'ach	rosnąć (rośliny) / uprawiać	Pa'al
לִנְשֹׁר	נוֹשֵׁר	linshor	spadać (liście) / opadać	Pa'al
לִפְרֹחַ	פּוֹרֵחַ	lifro'ach	kwitnąć / rozkwitać	Pa'al
לְהַשְׁקוֹת	מַשְׁקֶה	lehashkot	podlewać / nawadniać	Hif'il
לִנְטֹעַ	נוֹטֵעַ	linto'a	sadzić	Pa'al
לִקְצֹר	קוֹצֵר	liktor	zbierać plony / żąć	Pa'al
לְזַהֵם	מְזַהֵם	lezahem	zanieczyszczać	Pi'el
לְנַקּוֹת	מְנַקֶּה	lenakot	sprzątać / czyścić	Pi'el
לְמַחְזֵר	מְמַחְזֵר	lemachzer	poddawać recyklingowi	Pi'el
לִשְׂרֹף	שׂוֹרֵף	lisrof	palić / spalać	Pa'al
לְהִתְנַדֵּף	מִתְנַדֵּף	lehitnadef	parować / wyparowywać	Hitpa'el
לְהִמָּס	נִמָּס	lehimas	topnieć / rozpuszczać się	Nif'al
לְהִקְפִּיא	מַקְפִּיא	lehikpi	zamrażać / zamarzać	Hif'il
לְהִיסָּחֵף	נִסְחָף	lehisachef	być porwanym / zmiecionym	Nif'al
לָצוּף	צָף	latzuf	unosić się / pływać	Pa'al

Bezokolicznik	Czas teraźniejszy (m.l.poj)	Transliteracja	Polski	Binjan
לְהַתְחִיל	מַתְחִיל	lehatchil	zaczynać / rozpoczynać	Hif'il
לִגְמֹר	גּוֹמֵר	ligmor	kończyć	Pa'al
לְהַפְסִיק	מַפְסִיק	lehapsik	zatrzymywać / przestawać	Hif'il
לְהַמְשִׁיךְ	מַמְשִׁיךְ	lehamshich	kontynuować	Hif'il
לַחֲזֹר	חוֹזֵר	lachzor	wracać / powtarzać	Pa'al
לְחַדֵּשׁ	מְחַדֵּשׁ	lechadesh	wznawiać / odnawiać	Pi'el
לְהַשְׁהוֹת	מַשְׁהֶה	lehashahot	opóźniać	Hif'il
לְדַחּוֹת	מְדַחֶּה	ledachot	przekładać / odkładać	Pi'el
לְבַטֵּל	מְבַטֵּל	lebatel	anulować / odwoływać	Pi'el
לְהִתְעַכֵּב	מִתְעַכֵּב	lehit'akev	być opóźnionym	Hitpa'el

Bezokolicznik	Czas teraźniejszy (m.l.poj)	Transliteracja	Polski	Binjan
לָתֵת	נוֹתֵן	latet	dawać	Pa'al
לְקַבֵּל	מְקַבֵּל	lekabel	otrzymywać / dostawać	Pi'el
לְהַחְזִיר	מַחְזִיר	lehachzir	zwracać / oddawać	Hif'il
לְהַעֲנִיק	מַעֲנִיק	leha'anik	przyznawać / nadawać	Hif'il
לְשַׁלֵּם	מְשַׁלֵּם	leshalem	płacić	Pi'el
לְהַלְווֹת	מַלְווֶה	lehalvot	pożyczać (komuś)	Hif'il
לִלְווֹת	לוֹוֶה	lilwot	pożyczać (od kogoś)	Pa'al
לְשַׁתֵּף	מְשַׁתֵּף	leshattef	dzielić się / udostępniać	Pi'el
לְחַלֵּק	מְחַלֵּק	lechalek	rozdzielać / dystrybuować	Pi'el
לְאַסֵּף	מְאַסֵּף	le'asef	zbierać / gromadzić	Pi'el

500 Przydatnych Czasowników Hebrajskich

Podstawowe Czynności

Życie Codzienne

Komunikacja

Ruch

Psychiczne i Emocjonalne

Praca i Zawodowe

Nauka i Edukacja

Zdrowie i Medycyna

Społeczne i Międzyludzkie

Dom i Gospodarstwo Domowe

Gotowanie i Jedzenie

Sport i Rekreacja

Technologia i Cyfrowe

Finanse i Zakupy

Budowanie i Tworzenie

Sztuka i Kultura

Myślenie i Decyzje

Powodowanie i Zmienianie

Czasowniki Zmysłowe

Rząd i Prawo

Natura i Środowisko

Rozpoczynanie i Kończenie

Dawanie i Otrzymywanie